Текст и перевод песни Michael McDonald - One Gift

One Gift

(McDonald/Harris/Ingram)

So many will worry
On this christmas day
But many just goes so far anyway
When the shopping is over
It's all said and done
The story's the same for everyone
'Cause one gift
Already given that will stand the test of time
Love and mercy
Sweet forgiveness
A gift from god the father to all mankind

Hallelujah
[Repeat]

Christmas is special
The time that we share
The joy and the music fill the air
But let us remember
The message is clear
He sent us a savior to draw us near
With one love
From the beginning
That will span the rest of time
A child is born to a world that lies waiting
To prove our father's love for all mankind

Hallelujah
[Repeat]

This good news
The greatest gift we share
So let us have no fear
As we sing hallelujah

'Cause one gift
Already given
That will stand the test of time

Love and mercy
Sweet forgiveness
A gift from god the father to all mankind

Hallelujah

Un seul cadeau

(McDonald/Harris/Ingram)

Tant de gens s'inquiéteront
En ce jour de Noël
Mais beaucoup font tellement de chemin quand même
Quand le shopping est terminé
Tout est dit et fait
L'histoire est la même pour tous
Car un seul cadeau
Déjà donné qui résistera à l'épreuve du temps
L'amour et la miséricorde
Le pardon sucré
Un cadeau de Dieu le Père à toute l'humanité

Alléluia
[Répéter]

Noël est spécial
Le moment que nous partageons
La joie et la musique emplissent l'air
Mais souvenons-nous
Le message est clair
Il nous a envoyé un sauveur pour nous rapprocher de lui
Avec un seul amour
Dès le début
Qui s'étendra sur toute l'éternité
Un enfant naît dans un monde qui attend
Pour prouver l'amour de notre Père pour toute l'humanité

Alléluia
[Répéter]

Cette bonne nouvelle
Le plus grand cadeau que nous partageons
Alors n'ayons aucune peur
Alors que nous chantons alléluia

Car un seul cadeau
Déjà donné
Qui résistera à l'épreuve du temps

L'amour et la miséricorde
Le pardon sucré
Un cadeau de Dieu le Père à toute l'humanité

Alléluia