Segun Pasan los Años - Emanero перевод на немецкий

Segun Pasan los Años

La vida pasa y tengo que crecer
Y no sé exactamente cómo, pero no lo voy a hacer
Y digo: "no pienso envejecer y todo lo que hago ahora lo voy a mantener"
Los años llegan y para serte sincero quiero llegar a 70 con la solidez del hierro
No sé qué voy a hacer porque no sé bien lo que quiero

La vida pasa y tengo que crecer
Y no sé exactamente cómo, pero no lo voy a hacer
Y digo: "no pienso envejecer y todo lo que hago ahora lo voy a mantener"
Los años llegan y para serte sincero quiero llegar a 70 con la solidez del hierro
No sé qué voy a hacer porque no sé bien lo que quiero

Veinticuatro horas no me alcanzan para darme cuenta que tengo 24 y mis amigos casi 30
Y es que de tanta información en mi cabeza pierdo el eje y me olvido lo que en realidad me importa
¿Familia, qué es eso?
Tendría que tener al menos una novia digna con la cual poder crecer
Pero no puedo, se van, me dejan o las dejo y termino escribiendo un tema reflejando mis complejos
Y es que ahora el trabajo no me deja crear y ayer fue el rap en realidad el que no me dejó trabajar
Dicotomías diarias de la vida después de los veinte, tener que decidir entre el futuro o el presente
Y no quiero, mamá, yo vine a cambiar este juego
Y te juro, viejo, que si escupen, les devuelvo fuego
Y si al final siempre es igual entonces, ¿por qué me caliento?
Y no aprendo, experto en dármela contra el cemento

La vida pasa y tengo que crecer
Y no sé exactamente cómo, pero no lo voy a hacer
Y digo: "no pienso envejecer y todo lo que hago ahora lo voy a mantener"
Los años llegan y para serte sincero quiero llegar a 70 con la solidez del hierro
No sé qué voy a hacer porque no sé bien lo que quiero

La vida pasa y tengo que crecer
Y no sé exactamente cómo, pero no lo voy a hacer
Y digo: "no pienso envejecer y todo lo que hago ahora lo voy a mantener"
Los años llegan y para serte sincero quiero llegar a 70 con la solidez del hierro
No sé qué voy a hacer porque no sé bien lo que quiero

Murió el adolescente dando paso al inmaduro
Abrí la puerta de una vida nueva y me di contra un muro
Y ahora intento y no puedo tratar de ser mayor
¿Será qué es más difícil que antes o que todo está peor?
Y, ¿mudarme?
Sería mi sueño pero no se como, necesito una fortuna al mes para sentirme cómodo
Y la plata, no está, no viene y no la veo
Y sobrevivo con lo poco que me da la música que quiero

Y es que es difícil no ser parte del problema, me entrenaron quince años como un clon de este sistema y no pudieron
Rompi cadenas y hoy lo estoy pagando por no ser lo que querían los maestros de la escuela

Y sí, seria mas fácil hacer lo que todos dicen renunciando a mi vida y al sueño que tuve a los quince
Pero soy un artista y elegí romper lo típico
Y no hay caso, sigo siendo un pibe de veinti y pico

La vida pasa y tengo que crecer
Y no sé exactamente cómo, pero no lo voy a hacer
Y digo: "no pienso envejecer y todo lo que hago ahora lo voy a mantener"
Los años llegan y para serte sincero quiero llegar a 70 con la solidez del hierro
No sé qué voy a hacer porque no sé bien lo que quiero

La vida pasa y tengo que crecer
Y no sé exactamente cómo, pero no lo voy a hacer
Y digo: "no pienso envejecer y todo lo que hago ahora lo voy a mantener"
Los años llegan y para serte sincero quiero llegar a 70 con la solidez del hierro
No sé qué voy a hacer porque no sé bien lo que quiero

Wie die Jahre vergehen

Das Leben vergeht und ich muss erwachsen werden
Und ich weiß nicht genau wie, aber ich werde es nicht tun
Und ich sage: "Ich habe nicht vor zu altern und alles, was ich jetzt tue, werde ich beibehalten"
Die Jahre kommen und um ehrlich zu sein, möchte ich mit 70 die Festigkeit von Eisen erreichen
Ich weiß nicht, was ich tun werde, weil ich nicht genau weiß, was ich will

Das Leben vergeht und ich muss erwachsen werden
Und ich weiß nicht genau wie, aber ich werde es nicht tun
Und ich sage: "Ich habe nicht vor zu altern und alles, was ich jetzt tue, werde ich beibehalten"
Die Jahre kommen und um ehrlich zu sein, möchte ich mit 70 die Festigkeit von Eisen erreichen
Ich weiß nicht, was ich tun werde, weil ich nicht genau weiß, was ich will

Vierundzwanzig Stunden reichen mir nicht, um zu merken, dass ich 24 bin und meine Freunde fast 30
Und es ist so, dass ich durch so viele Informationen in meinem Kopf die Orientierung verliere und vergesse, was mir wirklich wichtig ist
Familie, was ist das?
Ich müsste zumindest eine würdige Freundin haben, mit der ich wachsen kann
Aber ich kann nicht, sie gehen, sie verlassen mich oder ich verlasse sie und am Ende schreibe ich einen Song, der meine Komplexe widerspiegelt
Und es ist so, dass die Arbeit mich jetzt nicht kreativ sein lässt und gestern war es in Wirklichkeit der Rap, der mich nicht arbeiten ließ
Tägliche Dichotomien des Lebens nach zwanzig, sich zwischen Zukunft oder Gegenwart entscheiden zu müssen
Und ich will nicht, Mama, ich bin gekommen, um dieses Spiel zu verändern
Und ich schwöre dir, Papa, wenn sie spucken, gebe ich ihnen Feuer zurück
Und wenn es am Ende immer gleich ist, warum rege ich mich dann auf?
Und ich lerne nicht, Experte darin, mich gegen die Wand zu schlagen

Das Leben vergeht und ich muss erwachsen werden
Und ich weiß nicht genau wie, aber ich werde es nicht tun
Und ich sage: "Ich habe nicht vor zu altern und alles, was ich jetzt tue, werde ich beibehalten"
Die Jahre kommen und um ehrlich zu sein, möchte ich mit 70 die Festigkeit von Eisen erreichen
Ich weiß nicht, was ich tun werde, weil ich nicht genau weiß, was ich will

Das Leben vergeht und ich muss erwachsen werden
Und ich weiß nicht genau wie, aber ich werde es nicht tun
Und ich sage: "Ich habe nicht vor zu altern und alles, was ich jetzt tue, werde ich beibehalten"
Die Jahre kommen und um ehrlich zu sein, möchte ich mit 70 die Festigkeit von Eisen erreichen
Ich weiß nicht, was ich tun werde, weil ich nicht genau weiß, was ich will

Der Teenager starb und machte Platz für den Unreifen
Ich öffnete die Tür zu einem neuen Leben und stieß gegen eine Mauer
Und jetzt versuche ich es und kann nicht versuchen, erwachsen zu sein
Ist es vielleicht schwieriger als vorher oder ist alles schlimmer?
Und umziehen?
Es wäre mein Traum, aber ich weiß nicht wie, ich brauche ein Vermögen im Monat, um mich wohl zu fühlen
Und das Geld ist nicht da, es kommt nicht und ich sehe es nicht
Und ich überlebe mit dem Wenigen, das mir die Musik gibt, die ich liebe

Und es ist schwierig, nicht Teil des Problems zu sein, sie haben mich fünfzehn Jahre lang wie einen Klon dieses Systems trainiert und sie konnten es nicht
Ich habe Ketten gesprengt und heute bezahle ich dafür, nicht das zu sein, was die Lehrer in der Schule wollten

Und ja, es wäre einfacher, das zu tun, was alle sagen, indem ich mein Leben und den Traum, den ich mit fünfzehn hatte, aufgebe
Aber ich bin ein Künstler und ich habe mich entschieden, das Typische zu brechen
Und es geht nicht anders, ich bin immer noch ein Junge von Anfang zwanzig

Das Leben vergeht und ich muss erwachsen werden
Und ich weiß nicht genau wie, aber ich werde es nicht tun
Und ich sage: "Ich habe nicht vor zu altern und alles, was ich jetzt tue, werde ich beibehalten"
Die Jahre kommen und um ehrlich zu sein, möchte ich mit 70 die Festigkeit von Eisen erreichen
Ich weiß nicht, was ich tun werde, weil ich nicht genau weiß, was ich will

Das Leben vergeht und ich muss erwachsen werden
Und ich weiß nicht genau wie, aber ich werde es nicht tun
Und ich sage: "Ich habe nicht vor zu altern und alles, was ich jetzt tue, werde ich beibehalten"
Die Jahre kommen und um ehrlich zu sein, möchte ich mit 70 die Festigkeit von Eisen erreichen
Ich weiß nicht, was ich tun werde, weil ich nicht genau weiß, was ich will