Текст и перевод песни Tiffany - Panic (Hang the DJ)

Panic (Hang the DJ)

Panique (Accroche le DJ)

Panic on the streets of London

Panique dans les rues de Londres

Panic on the streets of Birmingham

Panique dans les rues de Birmingham

I wonder to myself

Je me demande

Could life ever be sane again?

La vie pourrait-elle jamais redevenir saine ?

The Leeds side-streets that you slip down

Les ruelles de Leeds dans lesquelles tu te faufiles

I wonder to myself

Je me demande

Hopes may rise on the Grasmere

L'espoir peut monter à Grasmere

But Honey Pie, you're not safe here

Mais Chérie, tu n'es pas en sécurité ici

So you run down

Alors tu cours

To the safety of the town

Vers la sécurité de la ville

But there's Panic on the streets of Carlisle

Mais il y a la panique dans les rues de Carlisle

Dublin, Dundee, Humberside

I wonder to myself

Je me demande

Burn down the disco

Brûle le disco

Hang the blessed DJ

Accroche le maudit DJ

Because the music that they constantly play

Parce que la musique qu'ils jouent constamment

IT SAYS NOTHING TO ME ABOUT MY LIFE

NE ME DIT RIEN SUR MA VIE

Hang the blessed DJ

Accroche le maudit DJ

Because the music they constantly play

Parce que la musique qu'ils jouent constamment

On the Leeds side-streets that you slip down

Dans les ruelles de Leeds dans lesquelles tu te faufiles

Provincial towns you jog 'round

Villes de province que tu traverses en courant

Hang the DJ, Hang the DJ, Hang the DJ

Accroche le DJ, Accroche le DJ, Accroche le DJ

Hang the DJ, Hang the DJ, Hang the DJ

Accroche le DJ, Accroche le DJ, Accroche le DJ

HANG THE DJ, HANG THE DJ, HANG THE DJ

ACCROCHE LE DJ, ACCROCHE LE DJ, ACCROCHE LE DJ

HANG THE DJ, HANG THE DJ