Hela huset (Live) - Veronica Maggio , Håkan Hellström перевод на немецкий

Hela huset (Live)

Hade vi nån s–, hade vi inte nån låt till?
Ehm, nej, jag vet inte, vadå då?
Jag har för mig att vi hade nån liten
Jaa...

Min bleka kind är svart av smink
Åh, hela huset sover tungt
Jag reser mig ur våran säng
Lämnar dig sovande, min vän
Jag smyger över golvet
Ser solen stiga
I samma stund så vet jag
Att allting har ett slut

Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Ja, allt är bra nu

Festen har dött för längesen
Soffan har blivigt till en säng
Jag lånar någons stövlar i storlek 45
Går ut igenom dörren och där sommaren
I gräset sover någon än
Ser ganska obekvämt ut med
Jag knäpper några bilder
Och skrattar för mig själv
I samma stund så vet jag
Att allting har ett slut

Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Ja, allt är bra nu!

Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan
Allt är för bra nu

Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Allt är bra nu!

Tack så mycket!
Ni är så helt fantastiska
Ja, jag kunde inte låta bli att bjuda in lite fler gäster
När man har en sån här kväll för sig själv liksom så
Ja, eh, ja, ja, jag bjöd in några kompisar
Från filmen "Känn ingen sorg", jag vet inte om ni har sett den?
Hoppsan!
Välkommen in på scen, mitt andra jag, Adam Lundgren!
Och på klarinett, Göteborgs finest

Hela huset (Live)

Hatten wir nicht noch einen Song?
Ähm, nein, ich weiß nicht, was meinst du?
Ich dachte, wir hätten noch einen kleinen...
Jaa...

Meine blasse Wange ist schwarz vom Make-up
Oh, das ganze Haus schläft tief und fest
Ich stehe aus unserem Bett auf
Verlasse dich schlafend, meine Liebste
Ich schleiche über den Boden
Sehe die Sonne aufgehen
Im selben Moment weiß ich
Dass alles ein Ende hat

Alles ist zu gut jetzt
Laufe im T-Shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Kippen
Ich schließe die Augen, bis ich das Glück erahne und ich weiß
Alles ist zu gut jetzt
Ja, alles ist gut jetzt

Die Party ist schon lange vorbei
Das Sofa ist zu einem Bett geworden
Ich leihe mir irgendwelche Stiefel in Größe 45
Gehe durch die Tür und da, im Sommer
Im Gras schläft noch jemand
Sieht ziemlich unbequem aus
Ich mache ein paar Fotos
Und lache in mich hinein
Im selben Moment weiß ich
Dass alles ein Ende hat

Alles ist zu gut jetzt
Laufe im T-Shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Kippen
Ich schließe die Augen, bis ich das Glück erahne und ich weiß
Alles ist zu gut jetzt
Ja, alles ist gut jetzt!

Alles ist zu gut jetzt
Laufe im T-Shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Kippen
Ich schließe die Augen, bis ich das Glück erahne
Alles ist zu gut jetzt

Laufe im T-Shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Kippen
Ich schließe die Augen, bis ich das Glück erahne und ich weiß
Alles ist zu gut jetzt
Alles ist gut jetzt!

Vielen Dank!
Ihr seid so fantastisch
Ja, ich konnte nicht anders, als noch ein paar Gäste einzuladen
Wenn man so einen Abend für sich hat, weißt du
Ja, äh, ja, ja, ich habe ein paar Freunde eingeladen
Aus dem Film "Känn ingen sorg", ich weiß nicht, ob ihr ihn gesehen habt?
Hoppla!
Willkommen auf der Bühne, mein zweites Ich, Adam Lundgren!
Und an der Klarinette, Göteborgs Finest