Текст и перевод песни Culture - Walk With Jah

Walk With Jah

We regret to announce the death,
Of the liars and the thieves and all those that,
Bust gun upon them bredren for nothing at all,
And keep on robbing the innocent man night and
Day.
Tell me, how you da go walk with Jah?
When your dirty ways not right.
You open your gun upon my innocent man,
So tell me, how you da go walk with Jah?
It will be pretty flowers on gold box,
For you've got to meet your Waterloo.
You open fire down in Rema, and
In a Franklintown there too, hey!
Hearse a go run tonight,
Whether red, blue, pink or white.
You don't live up in this world like a man,
So tell me, how you da go walk with Jah?
What a something, what a fight, what a controversy
Mm mm
What a la la 'pon the tractor when the wise
Cannot draw Eh Eh why give me that man
It will be pretty flowers on gold box,
Start to laugh after Rastaman locks.
How you da go face yourself, you are all idiot?
Tell me, how you da go walk with Jah?
Something gawn go wrong tonight,
Those dirty ways not right.
You use your own teeth to cut your own throat,
Tell me, how you da go walk with Jah?
Death bell a go ring at your door,
'Cause you cheat and no praise the poor.
Jah see and know but can not take it no more,
Lord, sufferation knocking at their doors.
Ehhi Tell me, how you da go walk with Jah?
When your greedy belly too full.
You bite off too much more than what you can chew

And craven a go choke puppy.
Ehhi Tell me, how you da go walk with Jah?
To Zion with your revolver.
You can not go to Zion with your big gun,
Make we go do fi go, have some fun.
Tell me, how you da go walk with Jah?
When you don't love the children at all.
As soon as you stop then the youth will start,
And wicked men start them to fall.
Tell me, how you da go walk with Jah when your sin not purcified

Marcher avec Jah

Nous regrettons d'annoncer le décès,
Des menteurs et des voleurs et de tous ceux qui,
Pointent des armes sur leurs frères pour rien du tout,
Et continuent à voler l'homme innocent jour et
Nuit.
Dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
Quand tes voies sales ne sont pas justes.
Tu pointes ton arme sur mon homme innocent,
Alors dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
Ce seront de jolies fleurs dans un coffret en or,
Car tu dois rencontrer ton Waterloo.
Tu ouvres le feu à Rema, et
Dans Franklintown aussi, hé !
Le corbillard va rouler ce soir,
Que ce soit rouge, bleu, rose ou blanc.
Tu ne vis pas dans ce monde comme un homme,
Alors dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
Quelque chose, quel combat, quelle controverse
Mm mm
Quel la la 'pon le tracteur quand le sage
Ne peut pas dessiner Eh Eh pourquoi me donner cet homme
Ce seront de jolies fleurs dans un coffret en or,
Commence à rire après que le Rastaman ait enfermé.
Comment peux-tu te regarder, tu es tous des idiots ?
Dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
Quelque chose va mal ce soir,
Ces voies sales ne sont pas justes.
Tu utilises tes propres dents pour te trancher la gorge,
Dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
La cloche de la mort va sonner à ta porte,
Parce que tu triches et ne loues pas les pauvres.
Jah voit et sait mais ne peut plus le supporter,
Seigneur, la souffrance frappe à leur porte.
Ehhi Dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
Quand ton ventre gourmand est trop plein.
Tu mords plus que tu ne peux mâcher

Et la peur va étouffer le chiot.
Ehhi Dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
Vers Sion avec ton revolver.
Tu ne peux pas aller à Sion avec ton gros canon,
Faisons-en sorte d'y aller, amusons-nous.
Dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah ?
Quand tu n'aimes pas les enfants du tout.
Dès que tu t'arrêtes, les jeunes recommencent,
Et les hommes méchants commencent à tomber.
Dis-moi, comment peux-tu marcher avec Jah quand ton péché n'est pas purifié