Текст и перевод песни Culture - So Long Babylon a Fool I (And I)

So Long Babylon a Fool I (And I)

Прощай Вавилон, глупец я (И я)

Jah

Джа

So long Babylon fool I

Прощай, Вавилон, глупец я

So long

Прощай

So long Babylon fool I

Прощай, Вавилон, глупец я

So long

Прощай

For the enemies are around I

Ведь враги вокруг меня

Trying to devour I

Пытаются со мной расправиться

So long Babylon fool I

Прощай, Вавилон, глупец я

So long

Прощай

So long Babylon just starve I

Прощай, Вавилон, просто голодай

So long

Прощай

So long Babylon just starve I

Прощай, Вавилон, просто голодай

So long

Прощай

For the rich men, them, them have it

Ведь богатые, они, у них всё есть

Them no want to give to Natty

Они не хотят делиться с Натти

So long Babylon just fool I

Прощай, Вавилон, просто одурачивай меня

So long

Прощай

Jah

Джа

So long Babylon hide the truth from I

Прощай, Вавилон, скрывающий правду от меня

So long

Прощай

Jah

Джа

Rastafari

Растафари

So long Babylon hide the truth from I

Прощай, Вавилон, скрывающий правду от меня

So long

Прощай

For them take my copy version

Ведь они взяли мой перевод

And left me King James version

И оставили мне версию короля Якова

So long Babylon hide the truth from I

Прощай, Вавилон, скрывающий правду от меня

So long

Прощай

Long time, dread

Давно, дреды

Yes I, seen

Да, я, видел

So long I call I

Прощай, я зову тебя

So long

Прощай

So long I call I

Прощай, я зову тебя

So long

Прощай

Watch that, brethren

Смотри, брат

Rastaman

Растаман

Way Babylon

Прочь Вавилон

Way Babylon

Прочь Вавилон

Way Babylon

Прочь Вавилон

Dread

Дред

Fire

Огонь

(...)

Jah

Джа

Rastafari

Растафари

So long them rule I with them guns and bionic

Прощай, они правили мной с их пушками и бионикой

So long

Прощай

So long them rule I with guns and bionic

Прощай, они правили мной с их пушками и бионикой

So long

Прощай

For the enemies are around I

Ведь враги вокруг меня

Trying to devour us

Пытаются со мной расправиться

Them rule I long time with guns and bionic

Они правили мной долгое время с их пушками и бионикой

So long

Прощай

So long we want go a Africa

Прощай, мы хотим поехать в Африку

So long

Прощай

Long time I

Давно я

Yes I, seen

Да, я видел

So long we want go a Africa

Прощай, мы хотим поехать в Африку

So long

Прощай

Nyabinghi

Ньябингхи

Nyabinghi

Ньябингхи

For the Babylon them poor I

Ведь Вавилон, они сделали меня бедным

No want fe I go

Не хотят, чтобы я уходил

So long I want go in Africa

Прощай, я хочу поехать в Африку

So long

Прощай

Long time I

Давно я

Long time begging

Давно умоляю

(Joseph Hill talks)

(Джозеф Хилл говорит)

So long Babylon no want hear right

Прощай, Вавилон не хочет слышать правду

So long

Прощай

Jah

Джа

Rastafari

Растафари

So long Babylon them no want hear right

Прощай, Вавилон, они не хотят слышать правду

So long

Прощай

His Imperial Majesty I

Его Императорское Величество я

Selassie I

Селасси я

Jah

Джа

Rastafari

Растафари

Almighty God

Всемогущий Бог

For the enemies are around I

Ведь враги вокруг меня

Trying to devour I

Пытаются со мной расправиться

So long

Прощай

So long, so long, long, long time

Прощай, прощай, давно, давно

So long

Прощай

A long, long, long, long time

Давно, давно, давно, давно

So long

Прощай

What a long, long, long time

Какое же это давнее время

So long

Прощай

Long Congo Natty Dread

Давно Конго Натти Дред

So long

Прощай

Bongo, Bongo, I and I

Бонго, бонго, я и я

So long

Прощай

What that Selassie I

Что это Селасси я

So long

Прощай

I and I Selassie I

Я и я Селасси я

So long

Прощай

I and I dreadlocks style

Я и я дреды стиль

So long

Прощай

Jah-Jah children want go home

Дети Джа-Джа хотят домой

So long

Прощай

Long, long, long time

Давно, давно, давно

Bong' long Natty Dread, bong' long Natty Dread, bong' long

Бонг давно Натти Дред, бонг давно Натти Дред, бонг давно

So long

Прощай

Jah

Джа

We want go home now

Мы хотим домой сейчас

So long

Прощай

Free up the calice now

Освободите чашу сейчас

So long

Прощай

So long

Прощай

Right now

Прямо сейчас

Оцените перевод

Авторы: Albert Walker, Joseph Hill, Kenneth Palley

Альбом

Baldhead Bridge

дата релиза

14-01-1978

1 Them a Payaka
2 How Can I Leave Jah
3 Baldhead Bridge
4 Behold I Come
5 Love Shines Brighter
6 Jah Love
7 Zion Gate
8 So Long Babylon a Fool I (And I)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.