I'm Worried - Culture перевод на немецкий

I'm Worried

Ta na neh, ta na na, nah nah naa...

I'm worried... worried over the ghetto
I'm worried... worried over the ghetto

For when I turn my eyes and see
The condition that they are living in
For when I turn my eyes and see
The condition that they are living in, Lord

I'm worried, so much, worried over the ghetto
You hear I wey me say
I'm worried... worried over the ghetto

Yes!
Yeh a

This one have a gun and that one have a gun
Just dying to shoot down one another
This one have a gun and that one have a gun
Just dying to shoot down one another

That alone, makes me worried...
Worried over the ghetto
Too much talking and less working
I'm worried... worried over the ghetto
White squall a walk like a man
I'm worried... worried over the ghetto
Breeze blow off the house top
I'm worried... worried over the ghetto
Stinking smell around the nostrils
Worried... worried over the ghetto

No education for the children them, Lord
In the young generation, yeh
That alone makes me, worried...
Worried over the ghetto
Some live a penitentiary wall
I'm worried... worried over the ghetto
Some talking this and that
I'm worried... worried over the ghetto...

Ich bin besorgt

Ta na neh, ta na na, nah nah naa...

Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto
Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto

Denn wenn ich meine Augen wende und sehe
Den Zustand, in dem sie leben
Denn wenn ich meine Augen wende und sehe
Den Zustand, in dem sie leben, Herr

Ich bin besorgt, so sehr, besorgt um das Ghetto
Hörst du, was ich sage
Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto

Ja!
Yeh a

Dieser hier hat eine Waffe und jener dort hat eine Waffe
Sie brennen nur darauf, sich gegenseitig niederzuschießen
Dieser hier hat eine Waffe und jener dort hat eine Waffe
Sie brennen nur darauf, sich gegenseitig niederzuschießen

Das allein macht mich besorgt...
Besorgt um das Ghetto
Zu viel Gerede und zu wenig Arbeit
Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto
Weiße Bö geht umher wie ein Mann
Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto
Die Brise weht das Hausdach weg
Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto
Übler Geruch um die Nasenlöcher
Besorgt... besorgt um das Ghetto

Keine Bildung für die Kinder, Herr
In der jungen Generation, yeh
Das allein macht mich besorgt...
Besorgt um das Ghetto
Manche leben hinter Gefängnismauern
Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto
Manche reden dies und das
Ich bin besorgt... besorgt um das Ghetto...