Текст и перевод песни Culture - Free Again

Free Again

Free again

Set our nation free again. O Jah! O Jah!
Freee! free again. Set our nation
Free free again, the Coollie n the Blackman
Want to be
Freee! free again, White n Indian n Syria
Too
Free free again

For I never know
That Jah made some of His people to be born.
Jah never make some from wood nor
Stone
And the others from mud n flesh n blood
You know, Don't think so
Freee! free again. Do Jah set aside?
Freee! free again. Rastaman hold on,

All nation want to be free

For I never know
That Jah made some of His people to be
Born
Jah never make some from wood nor
Stone
And the rest from plastic n rubber n whole
Iron y'know
Freee! free again. Every man have a life
Freee! free again. Whether he's rich or poor
Freee free again. Set him O Jah!
Let the hungry be fed on the naked be clothed
Freee free again

Everything is coming to an end,
Don't you do no one nothing too wrong
But love like sister n brother now
Not everyone can be free
Free herself she is a tree yeah
Ayoh yeah!
Jah Love!

Libre à nouveau

Libre à nouveau

Libère notre nation à nouveau. Ô Jah ! Ô Jah !
Libre ! Libre à nouveau. Libère notre nation
Libre ! Libre à nouveau, le Coollie et le Noir
Veulent être
Libre ! Libre à nouveau, le Blanc et l'Indien et le Syrien
Aussi
Libre ! Libre à nouveau

Car je ne sais jamais
Que Jah a fait naître certains de ses peuples.
Jah n'a jamais fait certains du bois ni
Pierre
Et les autres de la boue, de la chair et du sang
Tu sais, je ne pense pas
Libre ! Libre à nouveau. Jah a-t-il mis de côté ?
Libre ! Libre à nouveau. Rastaman, tiens bon,

Toutes les nations veulent être libres

Car je ne sais jamais
Que Jah a fait naître certains de ses peuples
Nés
Jah n'a jamais fait certains du bois ni
Pierre
Et le reste du plastique, du caoutchouc et du tout
Fer tu sais
Libre ! Libre à nouveau. Chaque homme a une vie
Libre ! Libre à nouveau. Qu'il soit riche ou pauvre
Libre ! Libre à nouveau. Libère-le, Ô Jah !
Que les affamés soient nourris et que les nus soient vêtus
Libre ! Libre à nouveau

Tout arrive à sa fin,
Ne fais rien de mal à personne
Mais aime comme une sœur et un frère maintenant
Tout le monde ne peut pas être libre
Libère-toi, elle est un arbre oui
Ayoh oui !
L'amour de Jah !