Текст и перевод песни Culture - Hand a Bowl

Hand a Bowl

What say to Jah people dem?
Lorrd
Hand a bowl, knife a throat
No love in their heart
See dem come live with dem
Its a different thing

They love to give you basket to carry water
Deep within their hearts
Just pure war they are after

See dem come live with dem
Its a different thing
They all are!
Hand a bowl, knife a throat
No love in their heart

If you try to be good to them they call you the big boops stem
And if you try to be poor to us, they take you for a ride 'round town

They love to give you basket to carry water
Deep in their hearts
There aint no love
Just war they are after

See dem come live with dem
Its a different thing
They all are!
Hand a bowl, knife a throat
No love in their heart

Sometime you try to do good to all of them
And they tell you that the more you look, the less you see
The quickness of your eyes they say, is that deceive your body

See dem come live with dem
Its a different thing
They all are!
Hand a bowl, knife a throat
No love in their heart
No want no!
Hand a bowl, knife a throat
No love in their heart

Some keep smiling beside you close
And when you come to check dem, dem a Judas

See dem come live with dem
Its a different thing
They all are!
Hand a bowl, knife a throat
No love in their heart

Me no want no!
Hand a bowl, knife a throat
No love in their heart

Дай чашу

Что сказать людям Джа?
Господи
Чашу в руки, нож к горлу
Нет любви в их сердцах
Видишь, как они живут с ними?
Это совсем другое дело

Они любят давать тебе корзину, чтобы ты носила воду
Глубоко в их сердцах
Они жаждут только войны

Видишь, как они живут с ними?
Это совсем другое дело
Все они такие!
Чашу в руки, нож к горлу
Нет любви в их сердцах

Если ты пытаешься быть хорошей с ними, они называют тебя большой дурой
А если ты попробуешь прикинуться бедной, они прокатят тебя по всему городу

Они любят давать тебе корзину, чтобы ты носила воду
Глубоко в их сердцах
Нет никакой любви
Они жаждут только войны

Видишь, как они живут с ними?
Это совсем другое дело
Все они такие!
Чашу в руки, нож к горлу
Нет любви в их сердцах

Иногда ты пытаешься быть хорошей со всеми ними
А они говорят тебе, что чем больше ты смотришь, тем меньше видишь
Быстрота твоих глаз, говорят они, обманывает твое тело

Видишь, как они живут с ними?
Это совсем другое дело
Все они такие!
Чашу в руки, нож к горлу
Нет любви в их сердцах
Не хочу!
Чашу в руки, нож к горлу
Нет любви в их сердцах

Некоторые продолжают улыбаться тебе в лицо
А когда ты начинаешь их проверять, оказывается, что они Иуды

Видишь, как они живут с ними?
Это совсем другое дело
Все они такие!
Чашу в руки, нож к горлу
Нет любви в их сердцах

Мне не нужно!
Чашу в руки, нож к горлу
Нет любви в их сердцах