I Tried - Culture перевод на немецкий

I Tried

I tried and I tried and I tried and I tried
To make them understand
I tried and I tried and I tried and I tried
But they just can't understand
I tried and I tried and the Lord know I tried
To make them understand
I tried, oh tried how I tried
But they just can't understand
The more victimization is up on their back
The more foolish they becomes
The more victimization is up on their back
They satisfy Lord for less
I tried, oh Jah how I tired
But they just can't understand
I tried and I tried and I tried and I tried
But they just can't understand
Poor God, people
When will they ever learn?
This one turn them fool, that one turn them fool
So what are they waiting for
Fix up yourself and prepare to meet Jah
That will satisfy Lord for more
I tried, oh Jah how I tried
But they just can't understand
I tried and I tried and I tried and I tried
But they just can't understand
Father die in pain, Mother die in pain
Slavery continue
They say we have no right no where
In no corner of the world
And I tried to make them notice
But they just can't understand
I tried and I tried and I tried to make them know
But they just can't understand
Twenty-four hours make one day, they told us
Seven days make a week
And out of all that they hold 365 days
They can only name you seven days
I tried, I tried and I tried
But they just can't understand
I tried and I tried and I tried and I tried
But they just can't understand
We beat drums at night, we beat drums by day
They take no heed
The church bell a-ring and the children a-sing
And them still satisfy Lord for less
I tried and I tried
But they just can't understand
I tried and I tried and I tried and I tried
But they still can't understand
Son is waiting at condemned cell for his sentence
You know
Father in the field can't find nothing
And mother nah no money
I tried, I tried and I tried
But they just can't understand
I tried and I tried and I tried and I tried
But they just can't understand
My Daddy was sure, my Mommy was poor
Ain't got no money
Still no bother me, all I need to see
Is love and unity

Ich habe es versucht

Ich hab's versucht und versucht und versucht und versucht
Damit sie verstehen
Ich hab's versucht und versucht und versucht und versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Ich hab's versucht und versucht, und der Herr weiß, ich hab's versucht
Damit sie verstehen
Ich hab's versucht, oh wie ich es versucht habe
Aber sie können einfach nicht verstehen
Je mehr Opfer sie auf ihrem Rücken tragen
Desto törichter werden sie
Je mehr Opfer sie auf ihrem Rücken tragen
Sie geben sich, Herr, mit weniger zufrieden
Ich hab's versucht, oh Jah, wie ich es versucht habe
Aber sie können einfach nicht verstehen
Ich hab's versucht und versucht und versucht und versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Arme Leute Gottes
Wann werden sie jemals lernen?
Dieser macht sie zum Narren, jener macht sie zum Narren
Also, worauf warten sie?
Bringt euch in Ordnung und bereitet euch vor, Jah zu begegnen
Das wird sie, Herr, nach mehr streben lassen
Ich hab's versucht, oh Jah, wie ich es versucht habe
Aber sie können einfach nicht verstehen
Ich hab's versucht und versucht und versucht und versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Vater stirbt unter Schmerzen, Mutter stirbt unter Schmerzen
Die Sklaverei geht weiter
Sie sagen, wir haben nirgendwo ein Recht
In keiner Ecke der Welt
Und ich habe versucht, sie darauf aufmerksam zu machen
Aber sie können einfach nicht verstehen
Ich hab's versucht und versucht und versucht, es ihnen bewusst zu machen
Aber sie können einfach nicht verstehen
Vierundzwanzig Stunden ergeben einen Tag, sagten sie uns
Sieben Tage ergeben eine Woche
Und von all den 365 Tagen, die sie haben
Sie können dir nur sieben Tage nennen
Ich hab's versucht, ich hab's versucht und ich hab's versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Ich hab's versucht und versucht und versucht und versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Wir schlagen Trommeln bei Nacht, wir schlagen Trommeln bei Tag
Sie nehmen keine Notiz
Die Kirchenglocke läutet und die Kinder singen
Und sie geben sich immer noch, Herr, mit weniger zufrieden
Ich hab's versucht und versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Ich hab's versucht und versucht und versucht und versucht
Aber sie können immer noch nicht verstehen
Der Sohn wartet in der Todeszelle auf sein Urteil
Weißt du
Vater auf dem Feld kann nichts finden
Und Mutter hat kein Geld
Ich hab's versucht, ich hab's versucht und ich hab's versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Ich hab's versucht und versucht und versucht und versucht
Aber sie können einfach nicht verstehen
Mein Papa war sicher, meine Mama war arm
Hatten kein Geld
Stört mich trotzdem nicht, alles was ich sehen muss
Ist Liebe und Einheit