Iron Sharpenth Iron - Culture перевод на немецкий

Iron Sharpenth Iron

La la la la la la la la la la
Doo bada doo bada day
La la la la la la la day ba
Doo bada doo bada day

When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don't dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don't dig one, always dig two

Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always, never mind

The countenance of one man brighteneth another
Iron sharpeth iron
The countenance of one man brighteneth another
Iron sharpeth iron

Although this road, so tickle and tawny
Trod on, my brother, trod on

Be careful of the things you do
The everyday words you speak
You walk on the streets
You run up your mouth
You want to see your brother
Be a prisoner always

The countenance of one man brighteneth another
Iron sharpeth iron
The countenance of one man brighteneth another
Iron sharpeth iron

So, when you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don't dig one, always dig two
When you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don't dig one, always dig two

The hotter the battle, the hotter the battle
The sweeter the victory
The hotter the battle be, black man good ol' phrase say
Sweeter the victory

So, when you gonna dig a pit, I tell you, my brother
Don't dig one, always dig two

Eisen schärft Eisen

La la la la la la la la la la
Doo bada doo bada day
La la la la la la la day ba
Doo bada doo bada day

Wenn du eine Grube gräbst, sage ich dir, mein Bruder
Grabe nicht eine, grabe immer zwei
Wenn du eine Grube gräbst, sage ich dir, mein Bruder
Grabe nicht eine, grabe immer zwei

Sei vorsichtig mit den Dingen, die du tust
Den alltäglichen Worten, die du sprichst
Du gehst auf den Straßen
Du reißt dein Maul auf
Du willst sehen, dass dein Bruder
Immer ein Gefangener ist, das kümmert dich nicht

Das Antlitz des einen Mannes erhellt den anderen
Eisen schärft Eisen
Das Antlitz des einen Mannes erhellt den anderen
Eisen schärft Eisen

Obwohl dieser Weg so holprig und beschwerlich ist
Tritt weiter, mein Bruder, tritt weiter

Sei vorsichtig mit den Dingen, die du tust
Den alltäglichen Worten, die du sprichst
Du gehst auf den Straßen
Du reißt dein Maul auf
Du willst sehen, dass dein Bruder
Immer ein Gefangener ist

Das Antlitz des einen Mannes erhellt den anderen
Eisen schärft Eisen
Das Antlitz des einen Mannes erhellt den anderen
Eisen schärft Eisen

Also, wenn du eine Grube gräbst, sage ich dir, mein Bruder
Grabe nicht eine, grabe immer zwei
Wenn du eine Grube gräbst, sage ich dir, mein Bruder
Grabe nicht eine, grabe immer zwei

Je heißer der Kampf, je heißer der Kampf
Desto süßer der Sieg
Je heißer der Kampf ist, sagt ein altes Sprichwort des schwarzen Mannes
Süßer der Sieg

Also, wenn du eine Grube gräbst, sage ich dir, mein Bruder
Grabe nicht eine, grabe immer zwei