Текст и перевод песни Culture - Lion Rock

Lion Rock

What a shame what a shame
For the day dat we where born
We never seen the right dollar here
Only the count of fear we a see so!

Bring back the money with the sign of the Lion money
Me say fi get back the money with the sign of the dragon money
Thats not enough
Me say fi bring back the money with the sign of the Lion money

Me say fi get back the money with the sign of the dragon money

Say we no waaaant
To hear no more about your great Sir Francis dread
Man
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Which only he had to colonise our minds Lord
Bring back the money with the sign of the Lion money
We say fi take back the money with the sign of the dragon money
Bring back the money with the sign of the Lion money

Thats what we want to see in our area
Take back the money with the sign of the dragon money

Me no waaant
To hear no more about your great Sir Francis dread
He is a slave driver like Bois
We no waaaant
To hear no more about your great long John Silver
Dat only he help to colonialize our mind lord
Bring back the money with the sign of the Lion money
Whaat?
We say fi take back the money with the sign of the dragon money
In life we dont want that
Bring back the money with the sign of the Lion money
Lion dollars we want to see
Inna Jamdown
Take back the money with the sign of the dragon money
Rastaman no deal with drug and drug are worst
Bring back the money with the sign of the Lion money
Drug or no drug huuh
Take back the money with the sign of the dragon money
Back way with the dragon inna dis ya time
Bring back the money with the sign of the Lion money
Lion dollars we want to see
In this region
Take back the money with the sign of the dragon money
We want to be free

Львиная Скала

Какой позор, какой позор,
Ведь в тот день, когда мы родились,
Мы так и не увидели здесь достойных денег,
Только страх перед их количеством!

Верните деньги со знаком Льва,
Говорю, верните деньги со знаком Дракона,
Этого недостаточно,
Я говорю, верните деньги со знаком Льва.

Говорю, верните деньги со знаком Дракона.

Говорю, мы не хотим
Больше слышать о вашем сэре Фрэнсисе Дреде,
Чувак,
Мы не хотим
Больше слышать о вашем Долговязом Джоне Сильвере,
Который только и делал, что колонизировал наши умы, Господи,
Верните деньги со знаком Льва,
Говорим, верните деньги со знаком Дракона,
Верните деньги со знаком Льва.

Вот что мы хотим видеть в наших краях,
Верните деньги со знаком Дракона.

Я не хочу
Больше слышать о вашем сэре Фрэнсисе Дреде,
Он работорговец, как и Бойс,
Мы не хотим
Больше слышать о вашем Долговязом Джоне Сильвере,
Который только и делал, что помогал колонизировать наши умы, Господи,
Верните деньги со знаком Льва,
Что?
Говорим, верните деньги со знаком Дракона,
Нам это не нужно,
Верните деньги со знаком Льва,
Доллары со львом мы хотим видеть
На Ямайке,
Верните деньги со знаком Дракона,
Растаманы не имеют дела с наркотиками, а наркотики - это зло,
Верните деньги со знаком Льва,
Наркотики или нет, а,
Верните деньги со знаком Дракона,
Долой дракона в наше время,
Верните деньги со знаком Льва,
Доллары со львом мы хотим видеть
В наших краях,
Верните деньги со знаком Дракона,
Мы хотим быть свободными.