Money Girl - Culture перевод на немецкий

Money Girl

Eh eha!
Everything gone up, food gone up
Clothes gone up, gas gone up
Car rental gone up and everything gone up

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

She wants Ferlucci pants and buckets cap
Halter top and Clarks booty
She wants Ferlucci, she wants Clarks booty
Halter top and buckets cap

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

Monday morning comes, she absent
Tuesday morning comes, she don't turn up at all
Wednesday evening come out, I eat a little fresh rice
'Cause I'm an italist
Thursday evening come, she don't turn up at all
Friday morning come when I'm about to get mi pay
And when I look, her foot stretch out inna the way

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

(.)

Monday morning comes, she absent
Tuesday morning comes, she don't turn up at all
Wednesday evening come out, I eat a little fresh rice
Because I'm an italist
Thursday evening come, she don't turn up at all
Friday morning when I'm about to get mi pay, yeah
And when I look, her foot stretch out inna the way

Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

She have gold 'round her ankle, gold 'round her waist
Gold around her little neck and chest
Gold in her ears and gold in her nose
Gold 'round her headside and gold 'round her eye

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money.

Geldmädchen

Eh eha!
Alles ist teurer geworden, Essen ist teurer geworden
Kleidung ist teurer geworden, Benzin ist teurer geworden
Automiete ist teurer geworden und alles ist teurer geworden

Denn überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld

Sie will Ferlucci-Hosen und einen Fischerhut
Neckholder-Top und Clarks Stiefeletten
Sie will Ferlucci, sie will Clarks Stiefeletten
Neckholder-Top und Fischerhut

Denn überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld

Montagmorgen kommt, sie fehlt
Dienstagmorgen kommt, sie taucht gar nicht auf
Mittwochabend kommt, ich esse ein wenig frischen Reis
Denn ich bin ein Italist
Donnerstagabend kommt, sie taucht gar nicht auf
Freitagmorgen kommt, wenn ich gerade meinen Lohn bekommen soll
Und als ich hinschaue, streckt sie ihren Fuß in den Weg

Denn überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld

(.)

Montagmorgen kommt, sie fehlt
Dienstagmorgen kommt, sie taucht gar nicht auf
Mittwochabend kommt, ich esse ein wenig frischen Reis
Weil ich ein Italist bin
Donnerstagabend kommt, sie taucht gar nicht auf
Freitagmorgen, wenn ich gerade meinen Lohn bekommen soll, yeah
Und als ich hinschaue, streckt sie ihren Fuß in den Weg

Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld

Sie hat Gold um ihren Knöchel, Gold um ihre Taille
Gold um ihren kleinen Hals und ihre Brust
Gold in ihren Ohren und Gold in ihrer Nase
Gold an ihrer Kopfseite und Gold um ihr Auge

Denn überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld
Überall, wo sie Iyah sieht, will sie Geld.