Текст и перевод песни Culture - Money Girl

Money Girl

Eh eha!
Everything gone up, food gone up
Clothes gone up, gas gone up
Car rental gone up and everything gone up

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

She wants Ferlucci pants and buckets cap
Halter top and Clarks booty
She wants Ferlucci, she wants Clarks booty
Halter top and buckets cap

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

Monday morning comes, she absent
Tuesday morning comes, she don't turn up at all
Wednesday evening come out, I eat a little fresh rice
'Cause I'm an italist
Thursday evening come, she don't turn up at all
Friday morning come when I'm about to get mi pay
And when I look, her foot stretch out inna the way

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

(.)

Monday morning comes, she absent
Tuesday morning comes, she don't turn up at all
Wednesday evening come out, I eat a little fresh rice
Because I'm an italist
Thursday evening come, she don't turn up at all
Friday morning when I'm about to get mi pay, yeah
And when I look, her foot stretch out inna the way

Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money

She have gold 'round her ankle, gold 'round her waist
Gold around her little neck and chest
Gold in her ears and gold in her nose
Gold 'round her headside and gold 'round her eye

For everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money
Everywhere she see Iyah, she want money.

Денежная Девчонка

Эй, эха!
Всё подорожало, еда подорожала,
Одежда подорожала, бензин подорожал,
Аренда машины подорожала, и всё подорожало.

Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги.

Ей нужны штаны Ferlucci и кепка buckets,
Топ на бретельках и ботинки Clarks,
Ей нужны Ferlucci, ей нужны ботинки Clarks,
Топ на бретельках и кепка buckets.

Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги.

Наступает утро понедельника - она отсутствует,
Наступает утро вторника - её вообще нет,
Вечером в среду я ем немного свежего риса,
Потому что я - италист.
Наступает вечер четверга - её вообще нет,
Наступает утро пятницы, когда я собираюсь получить зарплату,
И, когда я смотрю - её нога уже на пути.

Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги.

(.)

Наступает утро понедельника - она отсутствует,
Наступает утро вторника - её вообще нет,
Вечером в среду я ем немного свежего риса,
Потому что я - италист.
Наступает вечер четверга - её вообще нет,
Утром в пятницу, когда я собираюсь получить зарплату, ага,
И, когда я смотрю - её нога уже на пути.

Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги.

У неё золото на лодыжке, золото на талии,
Золото на её маленькой шее и груди,
Золото в ушах и золото в носу,
Золото вокруг головы и золото вокруг глаз.

Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги,
Везде, где она видит меня, ей нужны деньги.