No War - Culture перевод на немецкий

No War

Peace and equal rights and justice
No war

I am discussing that and I am putting it to you

As I turn my eyes
To the East

As I turn my eyes
To the West

As I turn my eyes
To the North
Oh Jah

As I turn my eyes
To the South

Pure misery
Only misery
Just misery

On Jah land
Jah land

Down there in China
Pure war

Down in Grenada
Pure war

Down inna Lebanon
Pure war

Down in Tanzania
Pure war

Pure misery
Pure misery
Just only misery

On Jah land
Jah land

We should live as one
No war

It's Jah righteous land
No war

I and I and I are sisters and brothers
No war

Pure misery
Pure misery
Pure misery

On Jah land
Jah land

(...)

Down in Grenada
Pure war
Lord

In Tanzania
Pure war

Down on Farckland
Pure war

Even there in America
Pure war

Only misery
Frustration and misery
Pure misery, I say

On Jah land
Jah land

Everything is enough for all of us
No war

Everything is atticoint, they say
No war

We all can open out and our belly full
No war

We should diner in life together
No war

We are sisters and brothers
No war

The homeless can suck most milk
No war

We should get together and read our bible
No war

And discuss with each other
No war

Kein Krieg

Frieden und Gleichberechtigung und Gerechtigkeit
Kein Krieg

Ich diskutiere das und ich lege es dir dar

Wenn ich meine Augen richte
Nach Osten

Wenn ich meine Augen richte
Nach Westen

Wenn ich meine Augen richte
Nach Norden
Oh Jah

Wenn ich meine Augen richte
Nach Süden

Pures Elend
Nur Elend
Einfach Elend

Auf Jahs Land
Jahs Land

Dort drüben in China
Purer Krieg

Drüben in Grenada
Purer Krieg

Drüben im Libanon
Purer Krieg

Drüben in Tansania
Purer Krieg

Pures Elend
Pures Elend
Nur Elend

Auf Jahs Land
Jahs Land

Wir sollten als Eins leben
Kein Krieg

Es ist Jahs gerechtes Land
Kein Krieg

Wir alle sind Schwestern und Brüder
Kein Krieg

Pures Elend
Pures Elend
Pures Elend

Auf Jahs Land
Jahs Land

(...)

Drüben in Grenada
Purer Krieg
Herr

In Tansania
Purer Krieg

Drüben auf den Falklandinseln
Purer Krieg

Sogar dort in Amerika
Purer Krieg

Nur Elend
Frustration und Elend
Pures Elend, sage ich

Auf Jahs Land
Jahs Land

Es ist genug für uns alle da
Kein Krieg

Alles ist reichlich vorhanden, sagen sie
Kein Krieg

Wir alle können unsere Bäuche füllen
Kein Krieg

Wir sollten im Leben zusammen speisen
Kein Krieg

Wir sind Schwestern und Brüder
Kein Krieg

Die Heimatlosen können genug Milch bekommen
Kein Krieg

Wir sollten zusammenkommen und unsere Bibel lesen
Kein Krieg

Und miteinander diskutieren
Kein Krieg