Текст и перевод песни Culture - No War

No War

Peace and equal rights and justice
No war

I am discussing that and I am putting it to you

As I turn my eyes
To the East

As I turn my eyes
To the West

As I turn my eyes
To the North
Oh Jah

As I turn my eyes
To the South

Pure misery
Only misery
Just misery

On Jah land
Jah land

Down there in China
Pure war

Down in Grenada
Pure war

Down inna Lebanon
Pure war

Down in Tanzania
Pure war

Pure misery
Pure misery
Just only misery

On Jah land
Jah land

We should live as one
No war

It's Jah righteous land
No war

I and I and I are sisters and brothers
No war

Pure misery
Pure misery
Pure misery

On Jah land
Jah land

(...)

Down in Grenada
Pure war
Lord

In Tanzania
Pure war

Down on Farckland
Pure war

Even there in America
Pure war

Only misery
Frustration and misery
Pure misery, I say

On Jah land
Jah land

Everything is enough for all of us
No war

Everything is atticoint, they say
No war

We all can open out and our belly full
No war

We should diner in life together
No war

We are sisters and brothers
No war

The homeless can suck most milk
No war

We should get together and read our bible
No war

And discuss with each other
No war

Нет войне

Мир, равные права и справедливость
Нет войне

Я говорю об этом, и я обращаюсь к тебе

Когда я обращаю свой взор
На восток

Когда я обращаю свой взор
На запад

Когда я обращаю свой взор
На север
О, Джа

Когда я обращаю свой взор
На юг

Сплошные страдания
Только страдания
Просто страдания

На земле Джа
Земле Джа

Там, в Китае
Идет война

В Гренаде
Идет война

В Ливане
Идет война

В Танзании
Идет война

Сплошные страдания
Сплошные страдания
Только лишь страдания

На земле Джа
Земле Джа

Мы должны жить как один народ
Нет войне

Это праведная земля Джа
Нет войне

Я и ты, мы - братья и сестры
Нет войне

Сплошные страдания
Сплошные страдания
Сплошные страдания

На земле Джа
Земле Джа

(...)

В Гренаде
Идет война
Господи

В Танзании
Идет война

На Фолклендах
Идет война

Даже там, в Америке
Идет война

Только страдания
Разочарование и страдания
Сплошные страдания, говорю я

На земле Джа
Земле Джа

Всего достаточно для всех нас
Нет войне

Говорят, что всего в достатке
Нет войне

Мы все можем раскрыться, и наши животы будут полны
Нет войне

Мы должны жить вместе в мире
Нет войне

Мы - братья и сестры
Нет войне

Бездомные могут пить много молока
Нет войне

Мы должны собраться вместе и читать нашу Библию
Нет войне

И поговорить друг с другом
Нет войне