Текст и перевод песни Culture - One Grandson

One Grandson

This one is ivarcated to all youthman,
And grandmothers who are involved in doing wrong.

Quiet yourself youthman, don't bother with the war.
Quiet yourself youthman, don't bother with the war.
For granny one grandson gone live at penitentiary wall.
For granny one grandson gone live at penitentiary wall.

Quiet yourself youthman, don't bother with the war.
Quiet yourself youthman, don't bother with the war.
For granny one grandson gone live at penitentiary wall.
For granny one grandson gone live at penitentiary wall.

Granny round a kitchen a screw up face like she a bawl.
Granny round a kitchen a screw up face like she a bawl.

For granny one, grandson gone live at penitentiary wall.
For granny one, grandson gone live at penitentiary wall.
You hear what I say.
For granny one, grandson gone live at penitentiary wall.
For granny one, grandson gone live at penitentiary wall.
Only if Granny had bend that tree from it was young.
Only if Granny had bend that tree from it was young.
Granny one grandson wouldn't live a penitentiary wall.
Hear what I say:
Granny one grandson wouldn't live a penitentiary wall.
Granny one grandson wouldn't live a penitentiary wall.
Granny one grandson wouldn't live a penitentiary wall.

Monday morning come you gone a Halfway Tree.
Tuesday morning come you gone a Sutton street,
Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
You hear this!
Everything him walk in with you tell him, him lucky.
Everything him come in with you take it and tell him, him lucky.
Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
Granny one grandson gone live a penitentiary wall.

Quiet yourself youthman.
For Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
For Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
For Granny one grandson gone live a penitentiary wall.
For Granny one grandson gone live a penitentiary wall.

Un Petit-Fils

Celui-ci est dédié à tous les jeunes,
Et aux grand-mères qui sont impliquées dans des actes répréhensibles.

Calme-toi jeune homme, ne te mêle pas de la guerre.
Calme-toi jeune homme, ne te mêle pas de la guerre.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.

Calme-toi jeune homme, ne te mêle pas de la guerre.
Calme-toi jeune homme, ne te mêle pas de la guerre.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.

Mamie est dans la cuisine, le visage déformé comme si elle pleurait.
Mamie est dans la cuisine, le visage déformé comme si elle pleurait.

Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Tu entends ce que je dis.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Si seulement mamie avait plié cet arbre quand il était jeune.
Si seulement mamie avait plié cet arbre quand il était jeune.
Le petit-fils de mamie ne vivrait pas dans les murs de la prison.
Écoute ce que je dis :
Le petit-fils de mamie ne vivrait pas dans les murs de la prison.
Le petit-fils de mamie ne vivrait pas dans les murs de la prison.
Le petit-fils de mamie ne vivrait pas dans les murs de la prison.

Lundi matin tu es à Halfway Tree.
Mardi matin tu es à Sutton Street,
Le petit-fils de mamie vit dans les murs de la prison.
Le petit-fils de mamie vit dans les murs de la prison.
Le petit-fils de mamie vit dans les murs de la prison.
Le petit-fils de mamie vit dans les murs de la prison.
Tu entends ça !
Tout ce qu’il apporte avec lui, tu lui dis, il a de la chance.
Tout ce qu’il apporte avec lui, tu le prends et tu lui dis, il a de la chance.
Le petit-fils de mamie vit dans les murs de la prison.
Le petit-fils de mamie vit dans les murs de la prison.
Le petit-fils de mamie vit dans les murs de la prison.

Calme-toi jeune homme.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.
Parce que mamie a un petit-fils qui vit dans les murs de la prison.