Текст и перевод песни Culture - One Stone

One Stone

Hold not Thy peace, oh God of my salvation
Because the mouth of the wicked and the deceitful is open
Eh-eh
Come with I

Rastaman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Natty man throw one stone

And it bring a bad feeling to all wicked men

Only when man like Marcus Garvey speak
Wicked men would ah hear (hear nuh hear)
Instead of that they only sit aside and rob and cheat
And oppress the poor (mi God, what a sin thing!)

Nyabinghi throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men

If Rasta make a progressive move
Wicked men a red-eye (eh-eh)
All they want to see the days when they can send out Rasta
Can't send I out, I send out Babylon

Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
Binghiman throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men

Things change, the table is turned

And you'll have to live, and live and learn

President Mandela was in prison

For twenty add years (eh-eh)
And he leave from the prison
And take the seat of the president (stoned one)

Binghiman, we throw one stone
And it bring a bad feeling inna Africa
Binghiman, we throw one stone
And it bring a bad feeling inna European land

He have eyes to see, let them see

He who have ears to hear, let them hear
What the prophet of the land say (listen)

Truthful one throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men
The truthful one, them throw one stone
And it bring a bad feeling to all wicked men

Une Pierre

Ne sois pas silencieuse, ô Dieu de mon salut
Car la bouche des méchants et des trompeurs est ouverte
Eh-eh
Viens avec moi

Le Rastaman lance une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants
Le Natty man lance une pierre

Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants

Seulement quand un homme comme Marcus Garvey parle
Les hommes méchants pourraient l'entendre (entendre, ne pas entendre)
Au lieu de cela, ils ne font que s'asseoir à côté et voler et tricher
Et opprimer les pauvres (mon Dieu, quel péché!)

Le Nyabinghi lance une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants
Le Binghiman lance une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants

Si le Rasta fait un geste progressiste
Les hommes méchants sont aux yeux rouges (eh-eh)
Tout ce qu'ils veulent voir, ce sont les jours où ils peuvent expulser le Rasta
Ils ne peuvent pas me renvoyer, je renvoie Babylone

Le Binghiman lance une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants
Le Binghiman lance une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants

Les choses changent, la table est retournée

Et tu devras vivre, vivre et apprendre

Le président Mandela était en prison

Pendant vingt années supplémentaires (eh-eh)
Et il est sorti de prison
Et a pris le siège du président (une pierre lancée)

Le Binghiman, nous lançons une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment en Afrique
Le Binghiman, nous lançons une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment en terre européenne

Il a des yeux pour voir, qu'ils voient

Celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende
Ce que dit le prophète de la terre (écoute)

Le véridique lance une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants
Le véridique, il lance une pierre
Et cela provoque un mauvais pressentiment chez tous les hommes méchants