Culture - Tribal War - перевод текста песни на немецкий

Tribal War - Cultureперевод на немецкий




Tribal War
Stammeskrieg
We don't need no tribal
Wir brauchen keinen Stammeskrieg
Inna this ya time, yeah
In dieser Zeit hier, yeah
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
Just the other day I forward down a river side
Gerade neulich ging ich einen Fluss entlang
Nuh fi go check Granny a scrub some clothes
Um nach Oma zu schauen, die Kleider schrubbte
As she smoke up her herb in her little chalk pipe
Während sie ihr Kraut in ihrer kleinen Kreidepfeife rauchte
She said: "Chah, not even the soap nah sudd again"
Sagte sie: "Chah, nicht mal die Seife schäumt mehr"
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
The other day I saw a ladies war
Neulich sah ich einen Frauenkrieg
They were planning to march up to such house
Sie planten, zu einem bestimmten Haus zu marschieren
They said they're not getting any justice within the kitchen
Sie sagten, sie bekämen keine Gerechtigkeit in der Küche
So they plan to make a big war with their big spoon
Also planten sie, mit ihren großen Löffeln einen großen Krieg zu führen
I said ladies tell me where are you going
Ich sagte: "Meine Damen, sagt mir, wohin geht ihr?"
They said: "I'm going to stand up and fight for my rights"
Sie sagten: "Wir werden aufstehen und für unsere Rechte kämpfen"
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
Another time I saw a youth-man
Ein anderes Mal sah ich einen jungen Mann
With an M-16 just lying on his back
Mit einer M-16 auf dem Rücken
I said youth-man tell me where are you going
Ich sagte: "Junger Mann, sag mir, wohin gehst du?"
He said: "I'm going to stand up and fight for my rights"
Er sagte: "Ich werde aufstehen und für meine Rechte kämpfen"
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
Tribal war can't solve the problem
Stammeskrieg kann das Problem nicht lösen
Tribal war can't solve it at all
Stammeskrieg kann es überhaupt nicht lösen
We should live in love
Wir sollten in Liebe leben
War can't do a thing
Krieg bringt gar nichts
The arms of gun is helpless
Die Macht der Waffen ist hilflos
Fathers against son
Väter gegen Söhne
Countries against countries
Länder gegen Länder
What we need, all we need is love
Was wir brauchen, alles was wir brauchen, ist Liebe
We don't need no war
Wir brauchen keinen Krieg
Can't you hear what I say?
Kannst du nicht hören, was ich sage?





Авторы: Joseph Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.