Текст и перевод песни JVG feat. Robin - Silmät kii (feat. Robin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Silmät kii (feat. Robin)
Закрой глаза (при уч. Robin)
Mä
teen
mitä
haluun,
muut
mitä
uskaltaa
Я
делаю,
что
хочу,
другие
- на
что
хватает
смелости,
Siks
sul
ei
oo
hajuu
miten
näit
daamei
tääl
kuskataa
Поэтому
ты
без
понятия,
как
я
тут
управляюсь
с
этими
дамочками.
Ykköskentän
pelaaja,
enkä
mikään
tuomarii
Игрок
высшей
лиги,
а
не
какой-то
там
судья.
En
liikaa
kelaa,
vaan
tarjoon
sulle
vähän
kuoharii
Не
парюсь
особо,
просто
предлагаю
тебе
немного
шампанского.
Vikidi
on
vapaa-ajal
Выходные
- время
свободы,
Ei
ollu
tavaraa
varata
Не
было
запасов,
Se
on
vaa
legendaa
mis
muka
olin
ja
kenenkaa
Это
просто
легенды
- где
я
был
и
с
кем.
Vaik
mä
makaan
mä
pelkään
kaatuu,
tytöt,
haipit,
vaatteet
ja
maine
Даже
когда
сплю,
боюсь
упасть:
девчонки,
тусовки,
шмотки
и
репутация.
Ei
oo
iisisti
saatuu,
välil
muisti
pätkii
Легко
не
дается,
иногда
память
подводит.
Monelt
lähin
lätkii,
mut
jos
rupee
kuumottaa
От
многих
я
уходил,
но
если
станет
жарко,
Sä
voit
pistää
silmät
kii
Ты
можешь
закрыть
глаза.
Mitä
sä
duunaat
tänää
Что
ты
делаешь
сегодня?
Se
on
vain
tänään,
huomenna
nähään
Это
только
сегодня,
завтра
будет
видно.
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
Здесь
слишком
много
людей,
возьми
меня
за
руку,
Tee
mitä
mä
teen
Делай,
как
я.
Mitä
sä
duunaat
tänää
Что
ты
делаешь
сегодня?
Se
on
vaan
tänään,
huomenna
nähään
Это
только
сегодня,
завтра
будет
видно.
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
Здесь
слишком
много
людей,
возьми
меня
за
руку,
Tee
mitä
mä
teen
Делай,
как
я.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
Ты
можешь
закрыть
глаза.
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
Ты
можешь
закрыть
глаза.
Sä
voit
laittaa
silmät
kii,
jos
sua
kuumottaa
Ты
можешь
закрыть
глаза,
если
тебе
жарко.
Sä
voit
laittaa
silmät
kii,
ihan
sama
miten
nää
muut
sen
ottaa
Ты
можешь
закрыть
глаза,
неважно,
как
к
этому
отнесутся
другие.
Joku
selkään
puukottaa,
se
on
nykyään
normaalii
Кто-то
ударит
в
спину
- сейчас
это
в
порядке
вещей.
Turha
kai
sitä
on
miettii,
vaik
ainahan
löytyy
korvaajii
Бесполезно
об
этом
думать,
ведь
всегда
найдется
замена.
Jos
pelkäät
et
silmiin
sattuu,
sillon
pysyteltävä
varjois
Если
боишься
боли,
нужно
держаться
в
тени.
Voidaan
laittaa
ne
kortit
hattuun
ja
katotaan
kukahan
nääki
nyt
tarjois
Можем
бросить
жребий
и
посмотреть,
кто
кого
сейчас
угостит.
Ensin
se
houkuttaa,
jos
täs
vaikka
rikastus
Сначала
это
заманчиво,
вдруг
разбогатеем.
Sit
se
alkaa
jo
koukuttaa,
mun
lasien
läpi
seki
on
vaa
hidastus
Потом
это
начинает
затягивать,
даже
сквозь
мои
очки
это
выглядит
как
замедленная
съемка.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
lainaa
nii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
одолжить
их,
Laita
silmät
kii,
ja
pidä
ne
sun
pääs
vaik
se
vaivaa
nii
Закрой
глаза
и
держи
их
закрытыми,
даже
если
это
тяжело.
Mitä
sä
duunaat
tänää
Что
ты
делаешь
сегодня?
Se
on
vain
tänään,
huomenna
nähään
Это
только
сегодня,
завтра
будет
видно.
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
Здесь
слишком
много
людей,
возьми
меня
за
руку,
Tee
mitä
mä
teen
Делай,
как
я.
Mitä
sä
duunaat
tänää
Что
ты
делаешь
сегодня?
Se
on
vaan
tänään,
huomenna
nähään
Это
только
сегодня,
завтра
будет
видно.
Tääl
on
liikaa
väkee,
tartu
mun
käteen
Здесь
слишком
много
людей,
возьми
меня
за
руку,
Tee
mitä
mä
teen
Делай,
как
я.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
Ты
можешь
закрыть
глаза.
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
Ты
можешь
закрыть
глаза.
Välil
muisti
pätkii,
monet
jäähil
lätkii
Иногда
память
подводит,
много
кто
остается
в
дураках.
Mut
jos
rupee
kuumottaa,
sä
voit
pistää
silmät
kii
Но
если
станет
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Iha
sama
miten
muut
sen
ottaa
Неважно,
как
к
этому
отнесутся
другие.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Jos
sua
kuumottaa,
sä
voit
laittaa
silmät
kii
Если
тебе
жарко,
ты
можешь
закрыть
глаза.
Sä
voit
laittaa
silmät
kii
Ты
можешь
закрыть
глаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Perttu Joonas Maekelae, Veikka Petteri Erkola, Ville-petteri Galle, Antti Eppu Juho Kosonen, Jare Joakim Brand
Альбом
Yhdessä
дата релиза
09-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.