Текст и перевод песни Ego - Chi c'era

Chi c'era

Dopo le multe ho imparato ad andare piano davanti agli autovelox
E veloce quando nessuno mi vede
Dopo sti fallimenti mi sono fatto forza da solo
E solo ancora lo faccio se in me nessuno ci crede
Dopo le strofe che chiudo mi sento sempre meglio anche se al verde
Dopo la vita che vivo sogno di realizzare ciò che ho in mente
A volte si mi sento come il ghiaccio
Freddo e senza tatto
Ma a volte anche io mi sciolgo da ogni strazio
Fallo senza ghiaccio
Rido con i miei, per questo li ringrazio
Nella vita da ventenne no, non chiedo altro
E spero di non smetter qui ma continuare a farlo
Che in un mondo senza risa già potrei buttarlo
Ho un sogno nel cassetto, me lo tengo stretto
Lo realizzo, giuro un giorno, do tutto me stesso
Ma per farlo devo vivere la vita è corta
Poi racchiudo tutto in rima per un altra volta

Le serate tutte in strada
Il kebab non a casa
Ma sopra di quella scala
Davanti a quella scuola
Chi c′era con me se lo ricorda
In giro per il centro con la moto a spinta
In giro per le strade, l'alba è già dipinta
In 3 su quello scooter, già pieni di grinta

Ogni momento è storico
Ma è solido
E se ci penso poi ci resto attonito
Perché è grazie a questa musica
Che sogno e ritorno
A quei momenti belli
Quando a sedic′anni
In vespa giravo per i dintorni
Good morning
Mi presento sono ego, no non mi conosci
Io pretendo, non lo nego, così fanno i forti
Faccio i fatti no, non prego, manco per i morti
Tu non ascolti
Quello che dico per me è legge
Mai fatto parte del tuo gregge, perché
Sto bene solo come sempre, mentre
Tu non sei tu, sei solo gente
Ed il mio sogno è fare bene
Fare soldi a pale piene
Per non dover badare a quelle iene che
Tutti i tuoi soldi se li mangiano
Spariscono in un attimo
Dopo che li hai sudati da quand'eri piccolo

Le serate tutte in strada
Il kebab non a casa
Ma sopra di quella scala
Davanti a quella scuola
Chi c'era con me se lo ricorda
In giro per il centro con la moto a spinta
In giro per le strade, l′alba è già dipinta
In 3 su quello scooter, già pieni di grinta
Le serate tutte in strada
Il kebab non a casa
Ma sopra di quella scala
Davanti a quella scuola
Chi c′era con me se lo ricorda
In giro per il centro con la moto a spinta
In giro per le strade, l'alba è già dipinta
In 3 su quello scooter, già pieni di grinta

Who Was There

After the fines, I learned to drive slowly in front of speed cameras
And fast when no one sees me
After these failures, I drew strength from myself
And I still do it alone if no one believes in me
After the verses I finish, I always feel better even if I'm broke
After the life I live, I dream of realizing what's in my mind
Sometimes I feel like ice
Cold and without touch
But sometimes I too melt from every torment
Do it without ice
I laugh with my family, and for that I thank them
In my life as a twenty-year-old, no, I don't ask for anything else
And I hope not to stop here but to keep doing it
Because in a world without laughter, I could already throw it away
I have a dream in my drawer, I hold it tight
I will make it come true, I swear one day, I give my all
But to do that, I have to live life, it's short
Then I'll put it all back into rhyme one more time

The evenings all on the street
The kebab not at home
But on top of that staircase
In front of that school
Those who were with me remember it
Riding around downtown with the motorcycle pushed
Riding around the streets, the dawn is already painted
The three of us on that scooter, already full of grit

Every moment is historical
But it's solid
And if I think about it then I'm astonished
Because it's thanks to this music
That I dream and return
To those beautiful moments
When at sixteen
On a Vespa I rode around the neighborhood
Good morning
I introduce myself, I'm Ego, no, you don't know me
I demand, I don't deny it, that's what strong people do
I take action, no, I don't pray, not even for the dead
You don't listen
What I say is law for me
Never been part of your flock, because
I'm good alone as always, while
You're not you, you're just people
And my dream is to do well
To make money in spades
So I don't have to worry about those hyenas who
Eat all your money
They disappear in an instant
After you've sweated for it since you were little

The evenings all on the street
The kebab not at home
But on top of that staircase
In front of that school
Those who were with me remember it
Riding around downtown with the motorcycle pushed
Riding around the streets, the dawn is already painted
The three of us on that scooter, already full of grit
The evenings all on the street
The kebab not at home
But on top of that staircase
In front of that school
Those who were with me remember it
Riding around downtown with the motorcycle pushed
Riding around the streets, the dawn is already painted
The three of us on that scooter, already full of grit