Chase the Clouds Away - Evidence перевод на немецкий

Chase the Clouds Away

[Evidence:]

Let some sunlight in [scratched:] {"It's yours!"}
Yeah, open up the window, get some fresh air
Clean out all this shit right now
Uh-huh, that's what I'm talkin about
That's what I mean right now
Today is different - I didn't go right for the weed
I went to the shower first, then I went to eat
Then I came home, sat down fully clothed
{A-A-A-Al-Al-Al-Al-Alchemist} Found this Alchemist beat
Damn, this shit goes... I must be happy today
I must have chased the dark clouds away
I must have done somethin good that no one else saw
Like helped that lady cross the street (your bag's about to fall)
Yeah, non-selfish acts of love
Not to get anything back, just to do it because (y'know?)
I'm happy today, got no ulterior motives
I scratched my 22's but fuck it I'ma keep rollin (it's nothin)
Can't shit get me down, no sir
The world is mine, but I share (okay it's also yours)
The tour is mine, but I share (okay it's also yours)
The girl is mine, but I share (okay it's also yours)
{"It's yours!"}
[Chorus:]

My life makes me (happy) my music makes me (happy)
I musta chased the dark clouds away
Cause today I feel (happy. happy)
My people make me (happy) my music makes me (happy)
Cause I ain't always (happy)
I musta chased the dark clouds away
[Evidence:]

Yeah, feel this shit right here man
Weatherman {"It's yours!"}
Today is different - I didn't go right for the weed
I woke up, remembered all my dreams
Yeah didn't feel anger, didn't wake up to a stranger
My new girl, my perfect stee'
Yeah, uhh, I stepped out to Venice Beach
From my front door, the shit's about a hundred feet
I seen the sun come down, reflection on the ground
That's my mom shinin down on me (I love you)
L.A. is so crazy if you askin me
But here, they ain't harassin me (they ain't harassin me)
I musta done somethin good back in the day
Maybe Big Block told the hood stay away from Ev
Move on others instead
I'm happy I ain't wound up dead; tell 'em all I'm here
And this ain't a life to play
It's a time to enjoy my day, and I'ma take you there
[Chorus]
[Evidence:]

I don't see none of that today {"It's yours!"}
And it's mine... and I happy-go-lucky
It's just today the world don't feel ugly
And I speak the truth
Everytime I step my feet up inside the booth
Y'know? I woke up today, seen it rainin
I love the sun, but I can't complain (it's Cali)
Don't love my gun, but still I'm aimin
That's the story of a kid and his uzi
[Chorus]
{"It's yours!"}
Hey wait wait a minute Alchemist, stop this shit
I don't know what the fuck I was thinkin about

Vertreibe die Wolken

[Evidence:]

Lass etwas Sonnenlicht rein [gekratzt:] {"Es gehört dir!"}
Ja, mach das Fenster auf, hol etwas frische Luft
Räum den ganzen Scheiß jetzt auf
Uh-huh, davon rede ich
Das meine ich jetzt
Heute ist anders - Ich griff nicht gleich zum Gras
Ich ging zuerst duschen, dann ging ich essen
Dann kam ich nach Hause, setzte mich voll bekleidet hin
{A-A-A-Al-Al-Al-Al-Alchemist} Fand diesen Alchemist-Beat
Verdammt, der Scheiß geht ab... Ich muss heute glücklich sein
Ich muss die dunklen Wolken vertrieben haben
Ich muss etwas Gutes getan haben, das sonst niemand sah
Wie dieser Dame über die Straße geholfen (Ihre Tasche fällt gleich runter)
Ja, nicht-selbstsüchtige Taten der Liebe
Nicht, um etwas zurückzubekommen, einfach nur, weil (weißt du?)
Ich bin heute glücklich, habe keine Hintergedanken
Ich habe meine 22er [Felgen] zerkratzt, aber scheiß drauf, ich rolle weiter (ist nichts)
Nichts kann mich runterziehen, nein Sir
Die Welt gehört mir, aber ich teile (okay, sie gehört auch dir)
Die Tour gehört mir, aber ich teile (okay, sie gehört auch dir)
Das Mädchen gehört mir, aber ich teile (okay, sie gehört auch dir)
{"Es gehört dir!"}
[Refrain:]

Mein Leben macht mich (glücklich) meine Musik macht mich (glücklich)
Ich muss die dunklen Wolken vertrieben haben
Denn heute fühle ich mich (glücklich. glücklich)
Meine Leute machen mich (glücklich) meine Musik macht mich (glücklich)
Denn ich bin nicht immer (glücklich)
Ich muss die dunklen Wolken vertrieben haben
[Evidence:]

Ja, fühl den Scheiß hier, Mann
Wettermann {"Es gehört dir!"}
Heute ist anders - Ich griff nicht gleich zum Gras
Ich wachte auf, erinnerte mich an all meine Träume
Ja, fühlte keinen Zorn, wachte nicht neben einer Fremden auf
Mein neues Mädchen, mein perfekter Stil
Ja, uhh, ich ging raus nach Venice Beach
Von meiner Haustür ist der Scheiß ungefähr hundert Fuß entfernt
Ich sah die Sonne untergehen, Spiegelung auf dem Boden
Das ist meine Mom, die auf mich herabscheint (Ich liebe dich)
L.A. ist so verrückt, wenn du mich fragst
Aber hier belästigen sie mich nicht (sie belästigen mich nicht)
Ich muss damals etwas Gutes getan haben
Vielleicht hat Big Block der Hood gesagt, sie sollen sich von Ev fernhalten
Sich stattdessen anderen zuwenden
Ich bin froh, dass ich nicht tot geendet bin; sag ihnen allen, ich bin hier
Und dies ist kein Leben, mit dem man spielt
Es ist Zeit, meinen Tag zu genießen, und ich nehme dich dorthin mit
[Refrain]
[Evidence:]

Ich sehe heute nichts davon {"Es gehört dir!"}
Und es gehört mir... und ich bin unbekümmert
Es ist nur so, dass sich die Welt heute nicht hässlich anfühlt
Und ich spreche die Wahrheit
Jedes Mal, wenn ich meine Füße in die Kabine setze
Weißt du? Ich wachte heute auf, sah es regnen
Ich liebe die Sonne, aber ich kann mich nicht beschweren (ist Cali)
Liebe meine Waffe nicht, aber ich ziele trotzdem
Das ist die Geschichte eines Jungen und seiner Uzi
[Refrain]
{"Es gehört dir!"}
Hey warte warte mal Alchemist, stopp den Scheiß
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich mir dabei gedacht habe