Riser - EVE перевод на немецкий

Riser

How heavy the sky was outside of my windows
And from the inside I watched it go by
With all that I've got to reach back to remember
The things I fought, so hard with each thought
Then your voice returns until every word burns the walls
I tried to keep you outside, you're part of me now
But you're not around
Why you're under my skin
You found a way to get in
Why you're under my skin
And now the thoughts I resist
I reuse
Strange how it hits me when all of the moments I used to know travel so close
Through my invitation, I'm reluctant to feel it pierce through my skin
And with every inch it brings back the hurt
As thoughts recur inside my head of all that we said
To leave it behind but now you're inside
Why you're under my skin
You found a way to get in
Why you're under my skin
And now the thoughts I resist
I reuse
You're a part of me now but you're not around

Riser

Wie schwer der Himmel draußen vor meinen Fenstern war
Und von drinnen beobachtete ich, wie er vorbeizog
Mit allem, was ich habe, um mich zurückzuerinnern
An die Dinge, gegen die ich kämpfte, so hart mit jedem Gedanken
Dann kehrt deine Stimme zurück, bis jedes Wort die Wände verbrennt
Ich versuchte, dich draußen zu halten, du bist jetzt ein Teil von mir
Aber du bist nicht hier
Warum bist du unter meiner Haut
Du hast einen Weg gefunden, hineinzukommen
Warum bist du unter meiner Haut
Und jetzt die Gedanken, denen ich widerstehe
Verwende ich wieder
Seltsam, wie es mich trifft, wenn all die Momente, die ich einst kannte, so nah vorbeiziehen
Durch meine Einladung bin ich widerwillig, zu spüren, wie es meine Haut durchdringt
Und mit jedem Zentimeter bringt es den Schmerz zurück
Während Gedanken in meinem Kopf an all das, was wir sagten, wiederkehren
Um es hinter mir zu lassen, aber jetzt bist du drinnen
Warum bist du unter meiner Haut
Du hast einen Weg gefunden, hineinzukommen
Warum bist du unter meiner Haut
Und jetzt die Gedanken, denen ich widerstehe
Verwende ich wieder
Du bist jetzt ein Teil von mir, aber du bist nicht hier