Yang Kumau - From "Rumput Tetangga" - Gisel перевод на немецкий

Yang Kumau - From "Rumput Tetangga"

Seringnya kuberpikir sampai penat
Tak jua kutemukan jalan keluarnya
Jika memang bukan ini sudah tamatkanlah
Karena ′ku tak mau waktuku terbuang

Jangan memaksakan ini
Jika memang bukan yang ini
Karena sesuatu yang peka
Buat kita jadi masalah

Yang kumau ada dirimu
Tapi tak begini keadannya
Yang kumau selalu denganmu
Jika Tuhan mau begini
Rubahlah semua jadi yang kumau
Karena 'ku ingin semua berjalan
Seperti yang kumau

Jangan memaksakan ini
Jika memang bukan yang ini
Karena sesuatu yang peka
Buat kita jadi masalah

Yang kumau ada dirimu
Tapi tak begini keadaannya
Yang kumau selalu denganmu
Jika Tuhan mau begini
Rubahlah semua jadi yang kumau
Karena ′ku ingin semua berjalan
Seperti yang kumau

Jika Tuhan mau begini
Rubahlah semua jadi yang kumau
Karena 'ku ingin semua berjalan
Seperti yang kumau

Was ich will - Aus "Rumput Tetangga"

Oft denke ich bis zur Erschöpfung nach
Finde aber keinen Ausweg
Wenn das nicht das Richtige ist, dann beende es
Denn ich will meine Zeit nicht verschwenden

Zwing das nicht
Wenn es nicht das hier sein soll
Denn etwas so Zerbrechliches
Wird uns nur Probleme bringen

Was ich will, bist du
Aber nicht unter diesen Umständen
Was ich will, ist immer bei dir zu sein
Wenn Gott es so will
Dann ändere alles, wie ich es möchte
Denn ich will, dass alles so läuft
Wie ich es mir wünsche

Zwing das nicht
Wenn es nicht das hier sein soll
Denn etwas so Zerbrechliches
Wird uns nur Probleme bringen

Was ich will, bist du
Aber nicht unter diesen Umständen
Was ich will, ist immer bei dir zu sein
Wenn Gott es so will
Dann ändere alles, wie ich es möchte
Denn ich will, dass alles so läuft
Wie ich es mir wünsche

Wenn Gott es so will
Dann ändere alles, wie ich es möchte
Denn ich will, dass alles so läuft
Wie ich es mir wünsche