Текст и перевод песни Big Fish - Historiemissbruk

Historiemissbruk

Nordmäns dåd i Europa, Rom och Ryssland
Vill du gärna minnas väl
Men trettitalets Tyskland
Har du glömt av något skäl

Du stolta nationalist som bor i Sverige
Och tror att allt var bättre förr
Du väljer vänner efter färgen
Och vill stänga våran dörr

Ni marscherar runt på gatan och skanderar
Men jag möter med ett smajl
När ni stampar och domderar
Och går i boots och ropar heil

Ni saknar nåd, ni saknar sympati
För den bland er som råkar ramla
Det ger en Svensk Demokrati
För den som tröttnat på den gamla

Vad är det du så våldsamt vill försvara?
Är det kanske din kultur?
Men är den verkligen i fara?
Vill dom förstöra din natur?

Att vara rädd för resten utav världen
Räddar knappast din nation
Nej det snarare förtär den
Den dör utan cirkulation

Abus de l'histoire

Les actes des Scandinaves en Europe, à Rome et en Russie
Tu aimerais bien t'en souvenir
Mais l'Allemagne des années 30
Tu as oublié pour une raison quelconque

Toi, fier nationaliste qui vit en Suède
Et qui pense que tout était mieux avant
Tu choisis tes amis en fonction de leur couleur
Et tu veux fermer notre porte

Vous marchez dans la rue et scandez
Mais je vous réponds avec un sourire
Quand vous piétinez et tonnez
Et que vous marchez en bottes et criez "Heil"

Vous manquez de grâce, vous manquez de sympathie
Pour celui d'entre vous qui tombe
Cela donne une démocratie suédoise
Pour celui qui en a assez de l'ancienne

Que veux-tu défendre si violemment?
Est-ce peut-être ta culture?
Mais est-elle vraiment en danger?
Veulent-ils détruire ta nature?

Avoir peur du reste du monde
Ne sauve pas ta nation
Non, cela la dévore plutôt
Elle meurt sans circulation