Распорядок дня - Guf перевод на немецкий

Распорядок дня

Доброе утро!
Я не знаю с чего начать, но такая фигня
У меня так сказать нету никакого распорядка дня
Точней нету как такового
И этот мир я всю дорогу вижу слегка по-другому

Я не езжу к девяти утра в свою пыльную конторку
Почти никогда не стою в пробках
И в будни могу позволить себе
Вырубаться рано утром, потом дрыхнуть до семи вечера

Да, нам рэперам всегда делать нечего
Зато у нас всегда есть че
И если я отдыхаю, пока работает народ
Значит, скоро появится тречок, который кого-то качнет

Произойдет это реально скоро
Ближе к концу недели, бай-бай, мой огромный город
Я двигаю к тем, кто в теме, кто хочет, чтобы рэпчик звучал
По этой причине я не сплю по ночам

Вот почему я не выключал ночник все эти дни
Чтоб в выходные качались они
И когда я вижу, что все остались довольны
Я закрываю свой черный чемоданчик с микрофоном

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И со спокойной душой я иду общаться
С местной шпаной, чтобы почитать и начитаться
Это не братство и далеко не секта
Поменяем глаза на красные и рассказываем куплеты

Потом я замечаю, что за окном восход
Надо бегом щемить в аэропорт
Як-40, ништяк, другой город ждет
Извините, не будите, если у вас тут кормят

Посадка. Взлет. Вроде в норме. Как здоровье?
Новая травка. Держи (ра?), дерни чемоданчик черный
Кто-то с кем-то знакомит
Давай, чтобы всех проперло, ни пуха - к черту!

Жмут руки люди разных возрастов
Гуф опаздывает, вещи в сумке и мимо постов
По шурику на грузаке или на субарике
Блин, спасибо за музыку, парни, да вы запарили

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

Алло, дорогая, а ты не знаешь случайно
Куда я прилетаю: во Внуково или в шарик?
А, спасибо, я постараюсь без опозданий
Аккуратней там давай, да меня вроде парни встречают

Где-то во второй половине дня, в понедельник
Я еле-еле достигаю достигаю пункта назначения
Теплая постель и чай с печеньем
Но бывает меня отключает прямо перед телеком

Бывает и я открываю глаза
Только поздним вечером вторника
Никуда не иду, никуда не еду
Занимаюсь домашним бредом, я жду среду

Я не об этом, я о распорядке дня
У меня его нету, да и не будет никогда
Да и меня прет такая жизнь без календаря и без часов
Смотри, еще один тречок готов

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

И я понятия не имею куда
Меня приведут слова поверх бита
Самолеты или поезда
Боже, дай сил запомнить эти города

Tagesablauf

Guten Morgen!
Ich weiß nicht, womit ich anfangen soll, aber so eine Sache
Ich habe sozusagen keinen geregelten Tagesablauf
Genauer gesagt, keinen als solchen
Und diese Welt sehe ich die ganze Zeit etwas anders

Ich fahre nicht um neun Uhr morgens in mein staubiges Büro
Stehe fast nie im Stau
Und an Wochentagen kann ich es mir erlauben
Früh am Morgen wegzunicken, dann bis sieben Uhr abends zu pennen

Ja, wir Rapper haben immer nichts zu tun
Dafür haben wir immer was
Und wenn ich mich ausruhe, während die Leute arbeiten
Bedeutet das, bald kommt ein Track, der jemanden rocken wird

Das passiert wirklich bald
Gegen Ende der Woche, bye-bye, meine riesige Stadt
Ich ziehe zu denen, die im Bilde sind, die wollen, dass der Rap klingt
Aus diesem Grund schlafe ich nachts nicht

Deshalb habe ich das Nachtlicht all die Tage nicht ausgeschaltet
Damit sie am Wochenende rocken
Und wenn ich sehe, dass alle zufrieden sind
Schließe ich meinen schwarzen Koffer mit dem Mikrofon

Und ich habe keine Ahnung, wohin
Mich die Worte über dem Beat führen werden
Flugzeuge oder Züge
Gott, gib mir die Kraft, mir diese Städte zu merken

Und ich habe keine Ahnung, wohin
Mich die Worte über dem Beat führen werden
Flugzeuge oder Züge
Gott, gib mir die Kraft, mir diese Städte zu merken

Und mit ruhiger Seele gehe ich quatschen
Mit den lokalen Jungs, um zu rappen und uns auszutauschen
Das ist keine Bruderschaft und bei weitem keine Sekte
Wir tauschen die Augen gegen rote und erzählen Strophen

Dann bemerke ich, dass draußen Sonnenaufgang ist
Muss schnell zum Flughafen abhauen
Jak-40, cool, eine andere Stadt wartet
Entschuldigung, weckt mich nicht, wenn es hier Essen gibt

Landung. Start. Scheint in Ordnung. Wie geht's?
Neues Gras. Hier, nimm, schnapp dir den schwarzen Koffer
Jemand stellt jemandem jemanden vor
Los, damit es alle rockt, toi toi toi!

Leute verschiedenen Alters schütteln Hände
Guf ist spät dran, Sachen in der Tasche und vorbei an den Posten
Schnell im Laster oder im Subi
Mann, danke für die Musik, Jungs, aber ihr nervt langsam

Und ich habe keine Ahnung, wohin
Mich die Worte über dem Beat führen werden
Flugzeuge oder Züge
Gott, gib mir die Kraft, mir diese Städte zu merken

Und ich habe keine Ahnung, wohin
Mich die Worte über dem Beat führen werden
Flugzeuge oder Züge
Gott, gib mir die Kraft, mir diese Städte zu merken

Hallo, Liebling, weißt du zufällig
Wo ich ankomme: in Wnukowo oder Scheremetjewo?
Ah, danke, ich versuche pünktlich zu sein
Sei vorsichtig da, ja, mich holen wohl die Jungs ab

Irgendwann am Montagnachmittag
Erreiche ich kaum mein Ziel
Ein warmes Bett und Tee mit Keksen
Aber manchmal schlafe ich direkt vor dem Fernseher ein

Manchmal öffne ich auch die Augen
Erst am späten Dienstagabend
Gehe nirgendwo hin, fahre nirgendwo hin
Mache häuslichen Blödsinn, ich warte auf Mittwoch

Ich rede nicht davon, ich rede vom Tagesablauf
Ich habe keinen, ja, und werde auch nie einen haben
Ja, und mich kickt so ein Leben ohne Kalender und ohne Uhren
Schau, noch ein Track ist fertig

Und ich habe keine Ahnung, wohin
Mich die Worte über dem Beat führen werden
Flugzeuge oder Züge
Gott, gib mir die Kraft, mir diese Städte zu merken

Und ich habe keine Ahnung, wohin
Mich die Worte über dem Beat führen werden
Flugzeuge oder Züge
Gott, gib mir die Kraft, mir diese Städte zu merken