Фанзона - Guf перевод на немецкий

Фанзона

(Да не, вы ошиблись)
(Улыбочку)
(Не-не-не, кшш, кшш)
(Давайте в другой раз как-нибудь, я устал)

Я понятия не имею, как это выглядит со стороны
Но находиться в моем теле довольно интересно
Мою физианомию узнают во всех уголках страны
И в связи с этим куча веселых замесов

Я не преследовал цели стать известным
Никогда, отвечаю, но, я таким стал случайно
Я делал рэпчик для себя и парней с местности
Не думал в начале, что музло так прокачает

Чем-то награждали, что-то вручали
Ща по шурику отчитаю и угощаю на баре
Не замечаю того, как палево стало глобальным
Внешность мягко говоря узнаваемая

Я не понтуюсь перед вами
Пристальное внимание - это нормально, но есть две стороны медали
Я частенько вспоминаю разные детали
Которые в памяти остались, в душу запали мне

Кто-то ради фотовспышек прыгает выше крыши
А кто-то ищет место по тише, чтобы взорвать шишку
А кто-то ищет каналы, чтобы попасть на каналы
А кто-то их щелкает, не поднимаясь с дивана

Для кого-то важно привлекать внимание
Кто-то, чтобы пожрать выбирает места менее палевные
Я хочу, чтобы окружающие понимали
Поднятый вверх большой палец, самое нормальное!

На раннем этапе дыбом вставали волосы
Проезжает мимо тачилы, а там на всю мой голос
Заднюю включать было поздно, движуха серьезная
И общество настроилось со мной познакомиться

Я морозился от основной массы приглосов
Не хотелось просто попадать на главнуб полосу
Я не мечтал видеть свое лицо на постере
Было огромное желание делать музло

Я говорил, что не навижу фоткаться с детства
Но так уж получилось, что не куда не деться
И если я откажу вам и отвечу как-то грубо
Это была шутка, я жутко дружелюбный

Если вдруг вы меня увидели где-то
Хотите подойти, что-то спросить, сделайте это
Не надо шептаться стоя метров за 20
Показывать пальцем, я начинаю напрягаться

Кто-то ради фотовспышек прыгает выше крыши
А кто-то ищет место по тише, чтобы взорвать шишку
А кто-то ищет каналы, чтобы попасть на каналы
А кто-то их щелкает, не поднимаясь с дивана

Для кого-то важно привлекать внимание
Кто-то, чтобы пожрать выбирает места менее палевные
Я хочу, чтобы окружающие понимали
Поднятый вверх большой палец, самое нормальное!

Где-то в глубине души я сильно рад сам
Люди которые ко мне подошли, в основном улыбаются
Тьфу-тьфу-тьфу, никто не пытался надавать по ебальцу
Пацы хотят заообщаться, начитаться максимум

Сколько случалось дурацких ситуаций
Напомните по брацки, 715, грацияс
От всего сердца каюсь, если нагрубил кому-то из вас
Но не буду обещать исправиться

Вот рэпчик почитывать - это нравится
А вот фоткаться уже не мое, уверен кто-то поймет
Я извиняюсь перед всеми издательствами
Которых продинамил, но все идет как и должно

Я обожаю каждого слушателя до единого
Отношусь к ним лучше чем Зидан к Зинадино
На фото с тобой я выгляжу счастливым
Но я Бога просил, чтобы ты не подходил

Кто-то ради фотовспышек прыгает выше крыши
А кто-то ищет место по тише, чтобы взорвать шишку
А кто-то ищет каналы, чтобы попасть на каналы
А кто-то их щелкает, не поднимаясь с дивана

Для кого-то важно привлекать внимание
Кто-то, чтобы пожрать выбирает места менее палевные
Я хочу, чтобы окружающие понимали
Поднятый вверх большой палец, самое нормальное!

Fanzone

(Nee, ihr habt euch geirrt)
(Lächeln, bitte)
(Nein-nein-nein, ksch, ksch)
(Machen wir das wann anders, ich bin müde)

Ich habe keine Ahnung, wie das von außen aussieht
Aber in meinem Körper zu sein ist ziemlich interessant
Meine Fresse erkennen sie in allen Ecken des Landes
Und deswegen gibt's 'ne Menge lustiger Geschichten

Ich hatte nicht das Ziel, berühmt zu werden
Niemals, ich schwör's, aber ich bin es zufällig geworden
Ich machte Rap nur für mich und die Jungs aus der Gegend
Hätte am Anfang nicht gedacht, dass die Mucke so abgeht

Man hat mich mit irgendwas ausgezeichnet, irgendwas überreicht
Jetzt zieh ich das schnell durch und geb' an der Bar einen aus
Ich merke nicht, wie das Auffallen global geworden ist
Mein Aussehen ist, gelinde gesagt, wiedererkennbar

Ich gebe nicht vor euch an
Genaue Beobachtung ist normal, aber es gibt zwei Seiten der Medaille
Ich erinnere mich oft an verschiedene Details
Die im Gedächtnis blieben, mir in die Seele gingen

Manche springen für Blitzlichtgewitter höher als das Dach
Und andere suchen einen ruhigeren Ort, um einen Joint zu rauchen
Und manche suchen Wege, um ins Fernsehen zu kommen
Und andere zappen durch, ohne vom Sofa aufzustehen

Für manche ist es wichtig, Aufmerksamkeit zu erregen
Manche wählen zum Essen weniger auffällige Orte aus
Ich will, dass die Leute um mich herum verstehen
Ein hochgestreckter Daumen ist das Normalste!

Am Anfang standen mir die Haare zu Berge
Fährt ein Auto vorbei, und da dröhnt meine Stimme auf voller Lautstärke
Den Rückwärtsgang einzulegen war zu spät, die Sache wurde ernst
Und die Gesellschaft war darauf eingestellt, mich kennenzulernen

Ich habe die meisten Einladungen abgeblockt
Wollte einfach nicht auf die Titelseite kommen
Ich habe nicht davon geträumt, mein Gesicht auf einem Poster zu sehen
Hatte einen riesigen Wunsch, Mucke zu machen

Ich habe gesagt, dass ich es seit meiner Kindheit hasse, fotografiert zu werden
Aber es ist nun mal so, dass es kein Entkommen gibt
Und wenn ich euch abweise und irgendwie unhöflich antworte
War das ein Scherz, ich bin furchtbar freundlich

Wenn ihr mich zufällig irgendwo seht
Wollt ihr herkommen, etwas fragen, dann tut es
Ihr braucht nicht 20 Meter entfernt zu stehen und zu flüstern
Mit dem Finger zeigen, da werde ich angespannt

Manche springen für Blitzlichtgewitter höher als das Dach
Und andere suchen einen ruhigeren Ort, um einen Joint zu rauchen
Und manche suchen Wege, um ins Fernsehen zu kommen
Und andere zappen durch, ohne vom Sofa aufzustehen

Für manche ist es wichtig, Aufmerksamkeit zu erregen
Manche wählen zum Essen weniger auffällige Orte aus
Ich will, dass die Leute um mich herum verstehen
Ein hochgestreckter Daumen ist das Normalste!

Irgendwo tief in der Seele bin ich selbst sehr froh
Die Leute, die auf mich zukommen, lächeln meistens
Toi, toi, toi, niemand hat versucht, mir auf die Fresse zu hauen
Die Jungs wollen quatschen, maximal einen durchziehen

Wie viele blöde Situationen sind passiert
Erinnert mich brüderlich, 715, gracias
Von ganzem Herzen bereue ich, wenn ich zu jemandem von euch unhöflich war
Aber ich werde nicht versprechen, mich zu bessern

Aber Rap vortragen - das gefällt mir
Aber fotografiert werden ist nicht meins, sicher wird das jemand verstehen
Ich entschuldige mich bei allen Verlagen
Die ich versetzt habe, aber alles läuft, wie es soll

Ich liebe jeden einzelnen Hörer
Ich behandle sie besser als Zidane Zinedine
Auf dem Foto mit dir sehe ich glücklich aus
Aber ich habe Gott gebeten, dass du nicht herkommst

Manche springen für Blitzlichtgewitter höher als das Dach
Und andere suchen einen ruhigeren Ort, um einen Joint zu rauchen
Und manche suchen Wege, um ins Fernsehen zu kommen
Und andere zappen durch, ohne vom Sofa aufzustehen

Für manche ist es wichtig, Aufmerksamkeit zu erregen
Manche wählen zum Essen weniger auffällige Orte aus
Ich will, dass die Leute um mich herum verstehen
Ein hochgestreckter Daumen ist das Normalste!