Guf - Хобби - перевод текста песни на немецкий

Хобби - Gufперевод на немецкий




Хобби
Hobby
Ладно, давайте. Если отдыхать не катит
Okay, los geht's. Wenn Ausruhen nicht angesagt ist
Тогда и правда хватит ждать и надо это выпускать. Нате
Dann ist es wirklich genug gewartet und man muss das rausbringen. Hier, nehmt
Будьте внимательны по времени, по дате на циферблате
Seid aufmerksam bezüglich der Zeit, des Datums auf dem Zifferblatt
Кто правообладатель и кто выпускать хотел
Wer der Rechteinhaber ist und wer es veröffentlichen wollte
Не надо забывать, что пока есть такой чел
Man darf nicht vergessen, dass solange es so einen Typen gibt
Он жив и цел. Но, так сказать, он отходил от дел
Er lebt und ist wohlauf. Aber sozusagen, er hatte sich von den Geschäften zurückgezogen
Если обещал, значит надоем. Честно, мне было лень
Wenn ich es versprochen habe, dann werde ich nerven. Ehrlich, ich war faul
Не надо? Ладно. Так, что у нас там?
Nicht nötig? Okay. So, was haben wir da?
Мой третий сольный альбом - классно. Вы не поверите
Mein drittes Soloalbum - klasse. Ihr werdet es nicht glauben
А я старался, не нарывался на скандал сам
Und ich habe mich bemüht, habe nicht selbst einen Skandal provoziert
Я делал рэпчик и настолько начитался
Ich machte Rap und habe so viel gerappt
Что потерялся сам где Клязьма, а где у нас Яуза
Dass ich selbst den Überblick verlor, wo die Klyazma ist und wo bei uns die Jausa ist
Мне показали, что бывают подводные камни
Mir wurde gezeigt, dass es Fallstricke gibt
Сказали, что их не видно, но точно вон там они
Man sagte mir, man sieht sie nicht, aber sie sind genau dort drüben
Все на высшем уровне в русском хип-хопе, так и должно быть
Alles ist auf höchstem Niveau im russischen Hip-Hop, so muss es sein
Но для меня всегда он будет оставаться хобби
Aber für mich wird er immer ein Hobby bleiben
И что бы не случилось, он таким же и останется
Und was auch immer geschieht, er wird genauso bleiben
Именно таким хип-хопом, который мне нравится
Genau der Hip-Hop, der mir gefällt
Таким хип-хопом, за который не бывает стыдно
Der Hip-Hop, für den man sich nicht schämen muss
Моим хип-хопом. Хип-хопом крупного калибра
Mein Hip-Hop. Hip-Hop von großem Kaliber
Я дико ленивый, но жутко упертый
Ich bin wahnsinnig faul, aber furchtbar stur
Я вроде не лидирую, зато ставлю рекорды
Ich führe zwar nicht, stelle aber Rekorde auf
Я не хвастаюсь силой, но почва под ногами твердая
Ich prahle nicht mit Kraft, aber der Boden unter meinen Füßen ist fest
И я успел соскучиться по большому спорту
Und ich habe begonnen, den großen Sport zu vermissen
Всем, кто ждал от души и рад по-настоящему
Allen, die von Herzen gewartet haben und sich wirklich freuen
Я буду радовать, стараться делать это почаще
Ich werde Freude bereiten, versuchen, es öfter zu tun
Спасибо тем, кто пошутил в сети
Danke denen, die im Netz Witze gemacht haben
Меня сумели рассмешить. Всем от души за позитив
Sie haben es geschafft, mich zum Lachen zu bringen. Allen von Herzen Dank für die positive Energie
Этот альбом особенный - он третий сольный
Dieses Album ist besonders - es ist das dritte Soloalbum
Самый сложный. Говорят, потом уже все будет проще
Das schwierigste. Man sagt, danach wird alles einfacher sein
Я не пробовал, так утверждают черные
Ich habe es nicht probiert, das behaupten die Schwarzen
Но если это правда, то не за горами и четвертый
Aber wenn das stimmt, dann ist das vierte auch nicht mehr weit
Голова повернута правильно на моменте
Der Kopf ist im richtigen Moment richtig gedreht
Где-то на планете еще те дни, а тут уже эти (Опа)
Irgendwo auf dem Planeten sind noch jene Tage, und hier schon diese (Hoppla)
Теперь желания маленького Джи в авторитете
Jetzt haben die Wünsche des kleinen G Gewicht
Щемите дети, Сэмик по вам метит каким-то предметиком
Zieht euch warm an, Kinder, Samik zielt auf euch mit irgendeinem kleinen Gegenstand
Поднялся сильный ветер и я остался один
Ein starker Wind kam auf und ich blieb allein zurück
Не было сил. Я решил: сложно быть молодым
Ich hatte keine Kraft. Ich entschied: Es ist schwer, jung zu sein
Можно было жить на приколе, но сказало здоровье
Man hätte zum Spaß leben können, aber die Gesundheit sagte
Постой, кореш, давай немного поспокойней
Warte mal, Kumpel, lass uns etwas ruhiger angehen
Я недавно это понял, простите меня
Ich habe das kürzlich verstanden, verzeiht mir
Я себе специально делал больно, чтобы это понять
Ich habe mir absichtlich wehgetan, um das zu verstehen
Было неприятно, правда, но так было надо
Es war unangenehm, wirklich, aber es musste so sein
По факту - Леша Долматов все же не терминатор
Fakt ist - Lescha Dolmatow ist eben doch kein Terminator
О дааа, как же я рад вернуться обратно
Oh jaaa, wie froh ich bin, zurück zu sein
Господа, можете не прятать места в хит-парадах
Meine Herren, ihr braucht die Plätze in den Hitparaden nicht zu verstecken
Этот стаф для бэшек и девяток, для трешки и для МКАДа
Dieses Zeug ist für die Bimmer und Neuner, für den Dreier und für den MKAD
По плеерочкам и хатам, своим ребятам
Für die kleinen Player und die Buden, für meine Jungs
Всем, кто ждал от души и рад по-настоящему
Allen, die von Herzen gewartet haben und sich wirklich freuen
Я буду радовать, стараться делать это почаще
Ich werde Freude bereiten, versuchen, es öfter zu tun
Спасибо тем, кто пошутил в сети
Danke denen, die im Netz Witze gemacht haben
Меня сумели рассмешить. Всем от души за позитив
Sie haben es geschafft, mich zum Lachen zu bringen. Allen von Herzen Dank für die positive Energie
Этот альбом особенный - он третий сольный
Dieses Album ist besonders - es ist das dritte Soloalbum
Самый сложный. Говорят, потом уже все будет проще
Das schwierigste. Man sagt, danach wird alles einfacher sein
Я не пробовал, так утверждают черные
Ich habe es nicht probiert, das behaupten die Schwarzen
Но если это правда, то не за горами и четвертый
Но если это правда, то не за горами и четвертый






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.