Текст и перевод песни Felipe Pelaez & Manuel Julian - Tu Hombre Soy Yo

Tu Hombre Soy Yo

Con los millones, podrán llevarte a roma en vacaciones
Podrán hacer vibrar tus emociones
Pero jamás que olvides a este hombre

Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo

Un riesgo corre el hombre que te ame
Porque cuando quiera yo puedo tenerte
De tu mente no me saca nadie
He dejado huellas, que son para siempre
Yo no quiero pasar de prepotente
Pero tú eres mía tu por mi te mueres
Y quiero evitarle una agonía
Al hombre que quiera el cielo ofrecerte

Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo

No hay espacio, ahí en tu corazón para más nadie
Y llegaran a ti oportunidades
Tu boca solo a mi quiere besarme

Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo

Un riesgo corre el hombre que te ame
Porque cuando quiera yo puedo tenerte
De tu mente no me saca nadie
He dejado huellas que son para siempre
Yo no quiero pasar de prepotente
Pero tú eres mía tu por mi te mueres
Y quiero evitarle una agonía
Al hombre que quiera el cielo ofrecerte

Tu hombre soy yo, nadie más te hace sentir como yo
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
Tu hombre soy yo, nadie más te hace reír como yo
Deja de inventar, si quieres volver aquí estaré yo

Tu hombre soy yo, yo, yo
Solamente yo
Conozco tu debilidad y se despertar tu pasión
Tu hombre soy yo, yo, yo
Solamente yo
Deja de inventar si quieres volver
Aquí estaré yo esperándote

Je suis ton homme

Avec des millions, ils pourront t'emmener à Rome en vacances
Ils pourront faire vibrer tes émotions
Mais jamais ils ne te feront oublier cet homme

Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait ressentir ce que je te fais ressentir
Je connais ta faiblesse et je sais éveiller ta passion
Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait rire comme moi
Arrête de faire semblant, si tu veux revenir je serai là

L'homme qui t'aime court un risque
Parce que quand je le veux, je peux t'avoir
Personne ne peut m'effacer de ton esprit
J'ai laissé des traces, qui sont pour toujours
Je ne veux pas paraître arrogant
Mais tu es mienne, tu meurs pour moi
Et je veux éviter une agonie
À l'homme qui voudrait t'offrir le ciel

Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait ressentir ce que je te fais ressentir
Je connais ta faiblesse et je sais éveiller ta passion
Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait rire comme moi
Arrête de faire semblant, si tu veux revenir je serai là

Il n'y a pas de place, là dans ton cœur pour quelqu'un d'autre
Et des opportunités se présenteront à toi
Ta bouche ne veut embrasser que moi

Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait ressentir ce que je te fais ressentir
Je connais ta faiblesse et je sais éveiller ta passion
Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait rire comme moi
Arrête de faire semblant, si tu veux revenir je serai là

L'homme qui t'aime court un risque
Parce que quand je le veux, je peux t'avoir
Personne ne peut m'effacer de ton esprit
J'ai laissé des traces qui sont pour toujours
Je ne veux pas paraître arrogant
Mais tu es mienne, tu meurs pour moi
Et je veux éviter une agonie
À l'homme qui voudrait t'offrir le ciel

Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait ressentir ce que je te fais ressentir
Je connais ta faiblesse et je sais éveiller ta passion
Je suis ton homme, personne d'autre ne te fait rire comme moi
Arrête de faire semblant, si tu veux revenir je serai là

Je suis ton homme, moi, moi
Seulement moi
Je connais ta faiblesse et je sais éveiller ta passion
Je suis ton homme, moi, moi
Seulement moi
Arrête de faire semblant si tu veux revenir
Je serai là à t'attendre