Текст и перевод песни El Soldado - Canción de Carretera

Canción de Carretera

Hoy no comprendo
De donde viene ese dolor
Si solo ayer cerré la puerta y me fui.
¿Sabes mujer?
La carretera siempre trata bien
Al perro que busca
Pero nunca al gato fiel.
Seguí una estrella
Y nunca me perdí
Jure a la luna
Prenderle fuego al sol
Le disparé al silencio
Y creo que le di
Pero ese premio mi amor
(Dios nunca me lo dio).
Si las cadenas
Me atrapan otra vez
Juro mujer
Solo es por volverte a ver
La carretera siempre trata bien
Al perro que busca
Pero nunca al gato fiel.
Seguí una estrella
Y nunca me perdí
Jure a la luna
Prenderle fuego al sol
Le disparé al silencio
Y creo que le di
Pero ese premio mi amor
(Dios nunca me lo dio).
Si las cadenas
Me atrapan otra vez
Juro mujer
Solo es por volverte a ver
La carretera siempre trata bien
Al perro que busca
Pero nunca al gato fiel

Песня Дороги

Сегодня я не понимаю,
Откуда эта боль,
Ведь только вчера я закрыл дверь и ушел.
Знаешь, женщина?
Дорога всегда добра
К псу, который ищет,
Но никогда к верному коту.
Я следовал за звездой
И никогда не терялся,
Поклялся луне,
Что подожгу солнце,
Выстрелил в тишину
И, кажется, попал.
Но эту награду, моя любовь,
(Бог мне так и не дал).
Если цепи
Снова меня схватят,
Клянусь, женщина,
Это только чтобы увидеть тебя вновь.
Дорога всегда добра
К псу, который ищет,
Но никогда к верному коту.
Я следовал за звездой
И никогда не терялся,
Поклялся луне,
Что подожгу солнце,
Выстрелил в тишину
И, кажется, попал.
Но эту награду, моя любовь,
(Бог мне так и не дал).
Если цепи
Снова меня схватят,
Клянусь, женщина,
Это только чтобы увидеть тебя вновь.
Дорога всегда добра
К псу, который ищет,
Но никогда к верному коту.