Текст и перевод песни El Soldado - Ella Lo Trae Aquí (rock del Rescate)

Ella Lo Trae Aquí (rock del Rescate)

Cuando todo a tu lado parece derrumbarse.
Cuando todo es una loca confusión.
Cuando tu alma solo quedó para el arrastre.
Y tu propio perro fue el que te mordio.
Cuando crees que en el momento en que naciste,
Justo el señor se fue a cagar.
Cuando la noche te encuentra solo y triste.
Y crees que nada, nada cambiará
El rocanroll viene aquí.
Ella lo trae aquí.
Para llevarte y rescatarte.
Nena, lo único que quiero es una dosis de tu amor.
Nena lo único que quiero es una dosis...
De ese rocanroll, y rescatarme.
Cuando lo jodido hace nudos aquí dentro.
Cuando la jodida cosa no quiere salir.
Cuando la paranoia es como un muro de lamentos.
Con un montón de puertas que no quieren abrir.
Cuando creés que en el momento en que naciste,
Justo el señor se fue a cagar.
Cuando la noche te encuentra tan solo y triste.
Y crees que nada, nada cambiará.
El rocanroll viene aquí.
Ella lo trae aquí.
Para llevarte y rescatarte.
Nena, lo único que quiero es una dosis de tu amor.
Nena, lo única que quiero es una dosis...
De ese roncanroll y rescatarme.

Elle l'apporte ici (rock du sauvetage)

Quand tout à tes côtés semble s'effondrer.
Quand tout est une folle confusion.
Quand ton âme n'est que pour la traînée.
Et ton propre chien est celui qui t'a mordu.
Quand tu crois qu'au moment où tu es né,
Juste le Seigneur est allé se faire chier.
Quand la nuit te trouve seul et triste.
Et tu crois que rien, rien ne changera
Le rock'n'roll vient ici.
Elle l'apporte ici.
Pour t'emmener et te sauver.
Chérie, tout ce que je veux, c'est une dose de ton amour.
Chérie, tout ce que je veux, c'est une dose...
De ce rock'n'roll, et me sauver.
Quand le bordel fait des nœuds ici à l'intérieur.
Quand la foutue chose ne veut pas sortir.
Quand la paranoïa est comme un mur de lamentations.
Avec un tas de portes qui ne veulent pas s'ouvrir.
Quand tu crois qu'au moment où tu es né,
Juste le Seigneur est allé se faire chier.
Quand la nuit te trouve si seul et triste.
Et tu crois que rien, rien ne changera.
Le rock'n'roll vient ici.
Elle l'apporte ici.
Pour t'emmener et te sauver.
Chérie, tout ce que je veux, c'est une dose de ton amour.
Chérie, tout ce que je veux, c'est une dose...
De ce rock'n'roll et me sauver.