Lil Kesh feat. Patoranking - Is It Because I Love You - перевод текста песни на французский

Wha' ya say

Qu'est-ce que tu dis?

YBNL

It's Young John the wicked producer

C'est Young John, le producteur maléfique

Skiborobo skibo

Yeba, oshey

Pheelz mr producer

Pheelz mr producteur

Is it because I love you

Est-ce parce que je t'aime

Is it because I care

Est-ce parce que je tiens à toi

Is it because I promise

Est-ce parce que je te promets

That I'll always be there

Que je serai toujours là

'Cause I gave you my heart

Parce que je t'ai donné mon cœur

O wa n fimi pa star

Baby mi o de dakun

Bébé mi o de dakun

It is you that I like

C'est toi que j'aime

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Yay mogbe oh yeah yeah

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Ye mogbe oh yeah yeah

Skibo ye mogbe oh yeah

Na so I jam this girl for Shoprite

J'ai rencontré cette fille à Shoprite

When I toast her, she come dey blush oh

Quand je lui ai parlé, elle a rougi

I say she complete from head to toe

J'ai dit qu'elle était parfaite de la tête aux pieds

I swear to God, no be wash oh

Je le jure devant Dieu, je ne mentais pas

I tell her give me your number now

Je lui ai dit donne-moi ton numéro maintenant

She say you have to earn it

Elle a dit que je devais le mériter

If you're very very sure you love me

Si tu es vraiment sûr de m'aimer

Kesh you have to tell me

Kesh tu dois me le dire

Ani o fine ju

Ani o fine paa

Baby you know I love you

Bébé tu sais que je t'aime

No be lie sha

Ce n'est pas un mensonge

Shey you know you send me

Tu sais que tu me fais craquer

Shey you know you set pa

Tu sais que tu me rends fou

Shey you know I want you

Tu sais que je te veux

Make e no be Aisha

Ne sois pas comme Aisha

Is it because I love you

Est-ce parce que je t'aime

Is it because I care

Est-ce parce que je tiens à toi

Is it because I promise

Est-ce parce que je te promets

That I'll always be there

Que je serai toujours là

'Cause i gave you my heart

Parce que je t'ai donné mon cœur

O wa n fimi pa star

Baby mi o de dakun

Bébé mi o de dakun

It is you that I like

C'est toi que j'aime

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Ye mogbe oh yeah yeah

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Ye mogbe oh yeah yeah

Skibo ye mogbe oh yeah

This ah me love confession

C'est ma déclaration d'amour

A useful information

Une information utile

You get to come to my destination

Tu dois venir à ma destination

Gyal, just to ease my tension

Gyal, juste pour soulager ma tension

Me wan love you forever

Je veux t'aimer pour toujours

Please never tell me never

S'il te plaît ne me dis jamais jamais

I know you smart

Je sais que tu es intelligente

I know you wise

Je sais que tu es sage

Girl and you must be clever

Fille et tu dois être maline

Just love the way the girl dem turn me on

J'adore la façon dont les filles m'excitent

Your love ah the reason wey me carry on

Ton amour est la raison pour laquelle je continue

Me love nor go change like Chameleon

Mon amour ne changera pas comme un caméléon

You Hennessy ina me gin, no silicon

Tu es le Hennessy dans mon gin, pas de silicone

Baby get this thing into your head

Bébé mets-toi ça dans la tête

Da da da da

That is why me I ask you say

C'est pour ça que je te demande

Is it because love you

Est-ce parce que je t'aime

Is it because I care

Est-ce parce que je tiens à toi

Is it because I promise

Est-ce parce que je te promets

That I'll always be there

Que je serai toujours là

'Cause i gave you my heart

Parce que je t'ai donné mon cœur

Owa n fimi pa star

Baby mi o de dakun

Bébé mi o de dakun

It is you that I like

C'est toi que j'aime

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Ye mogbe oh yeah yeah

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Ye mogbe oh yeah yeah

Skibo ye mogbe oh yeah

After dating for two years

Après deux ans de relation

She said I am the coolest

Elle a dit que j'étais le plus cool

She say she love me tori torun

Elle dit qu'elle m'aime à la folie

She love me to the fullest

Elle m'aime au plus haut point

She loves it when I kiss her

Elle aime quand je l'embrasse

She loves it when I hug her

Elle aime quand je la serre dans mes bras

She loves it when we hun hun hen hen

Elle aime quand on fait hun hun hen hen

I'm sure that you understand

Je suis sûr que tu comprends

Ani o fine ju

Ani o fine pa

Baby you know I love you

Bébé tu sais que je t'aime

No be lie sha

Ce n'est pas un mensonge

Shey you know you send me

Tu sais que tu me fais craquer

Shey you know you set pa

Tu sais que tu me rends fou

Shey you know I want you

Tu sais que je te veux

Make you no be Aisha

Ne sois pas comme Aisha

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Ye mogbe oh yeah yeah

Because you sweet like oreke, oreke oh yeah

Parce que tu es douce comme l'oreke, oreke oh yeah

Toba fimile, ye mogbe

Ye mogbe oh yeah yeah

Skibo yay mogbe oh yeah

Ehn my cutie pituri

Ehn mon petit trésor

Honey bunny

Mon petit lapin

Cuddle bunny

Mon lapin à câliner

Cupcake

Mon petit gâteau

Lil Kesh feat. Patoranking - Is It Because I Love You

Текст и перевод песни Lil Kesh feat. Patoranking - Is It Because I Love You

Альбом