รอย - Potato перевод на немецкий

รอย

รอยแผล เก็บมันลึกข้างในจิตใจ
เนิ่นนานเท่าไรที่ฉันร้องไห้อย่างนี้
รอยยิ้ม แต่ละวันมันรู้สึกดี
แต่มันจะมีใครรู้ฉันเป็นอย่างไร

ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ

อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอนเพื่อลืมมันไป
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตาที่มีจนแห้งเหือดไป
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตามาได้พบกับใคร สักคน
คนที่เข้าใจจริงจริง

รอยร้าว ยังบาดลึกไม่เคยจางไป
ต้องร้องไห้อีกสักแค่ไหนจะพอสักที

อยากลืมอยากลบอยากล้างมันไป
ปิดประตูขังตัวเองไว้ จากสายตาใครใคร

อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอนเพื่อลืมมันไป
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตาที่มีจนแห้งเหือดไป
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตามาได้พบกับใคร

ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
อยากลืมอยากลบอยากล้างมันไป
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
ปิดประตูขังตัวเองไว้ จากสายตาใครใคร

อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอนเพื่อลืมมันไป
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตาที่มีจนแห้งเหือดไป
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตามาได้พบกับใคร สักคน
คนที่เข้าใจจริงจริง

Narben

Die Wunden, tief verborgen in meiner Seele
Wie lange weine ich schon so?
Jedes Lächeln fühlt sich gut an,
doch wer versteht, wie es wirklich in mir aussieht?

Ich verstecke die Wahrheit tief in meinem Herzen

Ich will mich hinwerfen und alles vergessen
Lass mein Kissen meine Tränen aufsaugen, bis sie versiegen
Lass die finstere Nacht die Spuren meines Schmerzes verschlingen
Damit ich morgen erwache und jemanden treffe, irgendwen
Jemanden, der mich wirklich versteht

Die Risse sind noch tief und verblassen nie
Wie viel mehr muss ich weinen, bis es genug ist?

Ich will vergessen, auslöschen, alles wegwaschen
Mich hinter verschlossenen Türen vor allen Blicken verstecken

Ich will mich hinwerfen und alles vergessen
Lass mein Kissen meine Tränen aufsaugen, bis sie versiegen
Lass die finstere Nacht die Spuren meines Schmerzes verschlingen
Damit ich morgen erwache und jemanden treffe

Ich verstecke die Wahrheit tief in meinem Herzen
Ich will vergessen, auslöschen, alles wegwaschen
Ich verstecke die Wahrheit tief in meinem Herzen
Mich hinter verschlossenen Türen vor allen Blicken verstecken

Ich will mich hinwerfen und alles vergessen
Lass mein Kissen meine Tränen aufsaugen, bis sie versiegen
Lass die finstere Nacht die Spuren meines Schmerzes verschlingen
Damit ich morgen erwache und jemanden treffe, irgendwen
Jemanden, der mich wirklich versteht