Текст и перевод песни DIA - YOU & I

YOU & I

조금씩 달라진 우리 사이
어떡해 내 맘이 자꾸만 이상해져
나도 모르게 거울을 봐
네 눈이 마주칠 때마다
무심한 척 또 웃어넘겨 버리고
어떡해 난 너에게 빠져 버렸어
오늘도 이렇게 티 내는데 왜 넌 몰라

Every day 어떡해 우리 사이
Every night 이렇게 love you, love you 너
내 숨겨뒀던 가슴이 말해서
너 이제와 안아 줄래 yeah
Every night 잠깐만 우리 사이
Every day 이렇게 love you, love you 너
내 가슴이 너 아니면 안돼서
더 이상 친구는 아냐 it's all for you

자꾸만 네가 더 신경 쓰여
평소에 보내던 메시지 하나까지
자꾸 어색하게 보내고 놀라서
난 또 후회하고

이제와 보니 우리 참 멍청했어
어쩜 이렇게도 서로를 몰랐을까
조금씩 너에게 내 맘을 보여 줄게 love you

Every day 어떡해 우리 사이
Every night 이렇게 love you, love you 너
내 숨겨뒀던 가슴이 말해서
너 이제와 안아 줄래 yeah
Every night 잠깐만 우리 사이
Every day 이렇게 love you, love you 너
내 가슴이 너 아니면 안돼서
더 이상 친구는 아냐 it's all for you

장난스런 말투도
이젠 다 설레여서
매일 매일 it's you
All day 모든 행동에 널 담아
이젠 나 고백 할게

심장이 쿵
너를 보면 떨어질 것 같아
네 곁에 뿅
당장 안아 버릴 것만 같아
도레미파솔라시도
노래 따라 상승하는 기분도
So high, so fly
너를 향해 외쳐봐 Hi

Every night 잠깐만 우리 사이
Every day 이렇게 love you, love you 너
내 가슴이 너 아니면 안돼서
더 이상 친구는 아냐 it's all for you

Woo yeah

ТЫ & Я

Наши отношения немного изменились
Что делать, мое сердце бьется все чаще
Невольно смотрюсь в зеркало
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Делаю вид, что ничего не происходит, и улыбаюсь
Что делать, я влюбилась в тебя
Я так явно показываю это каждый день, почему ты не замечаешь?

Каждый день, что делать с нашими отношениями
Каждую ночь я так люблю тебя, люблю тебя
Мое скрытое сердце говорит
Обнимешь ли ты меня сейчас? yeah
Каждую ночь, на мгновение, наши отношения
Каждый день я так люблю тебя, люблю тебя
Мое сердце не может без тебя
Мы больше не друзья, это все для тебя

Я все больше думаю о тебе
Даже обычные сообщения
Отправляю как-то неловко и пугаюсь
И снова жалею об этом

Теперь я понимаю, какими мы были глупыми
Как мы могли так мало знать друг о друге
Я буду постепенно открывать тебе свое сердце, люблю тебя

Каждый день, что делать с нашими отношениями
Каждую ночь я так люблю тебя, люблю тебя
Мое скрытое сердце говорит
Обнимешь ли ты меня сейчас? yeah
Каждую ночь, на мгновение, наши отношения
Каждый день я так люблю тебя, люблю тебя
Мое сердце не может без тебя
Мы больше не друзья, это все для тебя

Даже твои шутливые слова
Теперь заставляют мое сердце трепетать
Каждый день, это ты
Весь день, все мои действия наполнены тобой
Теперь я признаюсь тебе

Сердце бьется
Кажется, оно выпрыгнет, когда я вижу тебя
Рядом с тобой, бац
Кажется, я вот-вот обниму тебя
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до
Мое настроение поднимается вместе с песней
Так высоко, так легко
Я кричу тебе: "Привет!"

Каждую ночь, на мгновение, наши отношения
Каждый день я так люблю тебя, люблю тебя
Мое сердце не может без тебя
Мы больше не друзья, это все для тебя

Woo yeah