Текст и перевод песни DIA - Good Night

Good Night

날 만나고
집으로 돌아와 침대에 누워
자꾸만 설레고
하루종일 미소짓게 돼

너무 좋아서 꿈일까봐
무서운 그 기분
You Don′t Know
Oh Oh Oh Oh
터질 것만 같은걸

오늘도 내일도 가슴이 두근대
아무도 모를 껄
지금 이런 내 모습

너 때매 모든게 새롭게 느껴지고
너 때문에 난 잠도
못 잘 것 만 같아

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤
어제도 오늘도 내일도
니가 좋아 만나고 싶어

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤
어제도 오늘도 내일도
너무 좋아 니가 있어서
굿밤

날 웃게 해 신기해 모든게 다
이런 기분은 처음이야
널 만나자 마자
비행기를 탔을 때 처럼
내 마음이 붕 떠
어린 애처럼 Yeah

이런 느낌을 내게 선물해줘서
고마워 My Baby
Boy Oh Oh Oh Oh
변하지마 넌 내꺼야

오늘도 내일도 가슴이 두근대
아무도 모를껄
지금 이런 내 모습

너 때매 모든게 새롭게 느껴지고
너 때문에 난 잠도
못 잘 것 만같아

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤
어제도 오늘도 내일도
니가 좋아 만나고 싶어

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤
어제도 오늘도 내일도
너무 좋아 니가 있어서
굿밤

굿 밤 Good Night 나만 봐줘
굿 밤 Good Night 날 안아줘
굿 밤 Good Night 날 알아줘

니 품에 안겨
어디 가지 않을테니 Yeah

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤
(굿밤 굿밤 굿밤)

어제도 오늘도 내일도
니가 좋아 만나고 싶어
(내일도 만났으면)

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤
(굿밤)

어제도 오늘도 내일도
너무 좋아 니가 있어서
굿밤

굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤 밤 밤
굿 밤 밤 밤 밤 밤

Спокойной ночи

Встретившись с тобой,
вернувшись домой и лежа в постели,
я не перестаю волноваться
и улыбаюсь весь день.

Мне так хорошо, что я боюсь,
что это сон.
Ты не знаешь,
О-о-о-о,
кажется, я сейчас взорвусь.

Сегодня и завтра мое сердце будет трепетать,
никто не знает,
какая я сейчас.

Из-за тебя все кажется новым,
из-за тебя я,
кажется, не смогу уснуть.

Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
вчера, сегодня, завтра
ты мне нравишься, я хочу встретиться с тобой.

Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
вчера, сегодня, завтра
ты мне так нравишься, потому что ты есть,
спокойной ночи.

Ты заставляешь меня улыбаться, это удивительно, все,
такое чувство у меня впервые.
Как только я встретила тебя,
словно села в самолет,
мое сердце взлетело,
как у ребенка, да.

Спасибо, что подарил мне это чувство,
мой любимый,
О-о-о-о,
не меняйся, ты мой.

Сегодня и завтра мое сердце будет трепетать,
никто не знает,
какая я сейчас.

Из-за тебя все кажется новым,
из-за тебя я,
кажется, не смогу уснуть.

Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
вчера, сегодня, завтра
ты мне нравишься, я хочу встретиться с тобой.

Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
вчера, сегодня, завтра
ты мне так нравишься, потому что ты есть,
спокойной ночи.

Спокойной ночи, спокойной ночи, смотри только на меня,
спокойной ночи, спокойной ночи, обними меня,
спокойной ночи, спокойной ночи, пойми меня.

Обняв тебя,
я никуда не уйду, да.

Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)

вчера, сегодня, завтра
ты мне нравишься, я хочу встретиться с тобой.
(Хочу встретиться завтра)

Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
(Спокойной ночи)

вчера, сегодня, завтра
ты мне так нравишься, потому что ты есть,
спокойной ночи.

Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
Спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
спокойной ночи, ночи, ночи, ночи, ночи.