Текст и перевод песни DIA - Eye Contact

Eye Contact

하루종일 내 주위를 맴도는 너
친구인척 하며 연락만 하는 너
No oh oh oh oh oh
나랑 밀당하지마

짧은 치마를 입고 널 만나러 가고
하이힐을 신고 애교부려봐도
No oh oh oh oh oh
내 맘을 모르겠나봐
Boy, don't care
다른 사람들의 시선과 말들은
Please, don't care
이젠 상관 하기 싫어

난 너를 원해 너도 나를 원해
망설이지 말고 주저하지 말고 날 봐
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact

니 맘을 원해 니 진심을 원해
고민하지 말고 걱정하지말고 날 봐
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact

눈치도 없어
내가 정말 뭘 원하는지
모르겠어 계속해서
눈빛으로 사인을 보냈어

피하지 말고 봐봐
주저하지말고 날 안아봐
Let's fly high
둘이 같이 하늘을 날아가

말하지 않아도 니 마음 다 보여
날 아끼고 사랑하는거 다 느껴
Oh oh oh oh oh oh
이젠 나를 가져봐

Boy, don't care
다른 사람들의 시선과 말들은
Please, don't care
이젠 상관하기 싫어

난 너를 원해 너도 나를 원해
망설이지 말고 주저하지 말고 날 봐
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact

니 맘을 원해 니 진심을 원해
고민하지 말고 걱정하지 말고 날봐
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact

난 너만 보여 니 맘이 보여
이젠 날 안아줘 내게 다가와줘

눈빛으로 말하고 있잖아
지금 너도 날 보고 있잖아
바보야 더 이상 기다리기 싫어
난 너를 원해 너도 나를 원해
망설이지 말고 주저하지 말고 날 봐
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact

니 맘을 원해 니 진심을 원해
고민하지 말고 걱정하지 말고 날 봐
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact

Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact
Eye-eye-eye-eye-eye-eye contact

Contact visuel

Tu me tournes autour toute la journée
Tu me contactes en faisant semblant d'être mon ami
Non oh oh oh oh oh
Ne joue pas avec moi

Je porte une jupe courte pour te rencontrer
Je mets des talons hauts et je fais des grimaces
Non oh oh oh oh oh
Tu ne comprends pas mon cœur
Boy, don't care
Les regards et les paroles des autres
Please, don't care
Je n'en ai plus rien à faire

Je te veux, tu me veux
N'hésite pas, ne te retiens pas, regarde-moi
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel

Je veux ton cœur, je veux ta sincérité
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, regarde-moi
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel

Tu n'as aucune intuition
Ce que je veux vraiment
Je ne comprends pas, j'ai continué à le faire
Je t'ai envoyé des signaux avec mes yeux

Ne t'enfuis pas, regarde
N'hésite pas, embrasse-moi
Let's fly high
Volons ensemble dans le ciel

Je vois tout ton cœur sans que tu ne me le dises
Je ressens ton affection et ton amour pour moi
Oh oh oh oh oh oh
Prends-moi maintenant

Boy, don't care
Les regards et les paroles des autres
Please, don't care
Je n'en ai plus rien à faire

Je te veux, tu me veux
N'hésite pas, ne te retiens pas, regarde-moi
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel

Je veux ton cœur, je veux ta sincérité
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, regarde-moi
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel

Je ne vois que toi, je vois ton cœur
Embrasse-moi maintenant, approche-toi de moi

Mes yeux te parlent
Tu me regardes aussi maintenant
Idiot, je ne veux plus attendre
Je te veux, tu me veux
N'hésite pas, ne te retiens pas, regarde-moi
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel

Je veux ton cœur, je veux ta sincérité
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, regarde-moi
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel

Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel
Contact visuel, contact visuel, contact visuel