Verba - Wielkopolska razem - перевод текста песни на русский

Wielkopolska razem - Verbaперевод на русский




Wielkopolska razem
Великопольша вместе
To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
Это великопольская гонка со временем, работа с материалом
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Чтобы использовать шанс, который среди повседневных событий
Życie nam daje, o tym śnię i o tym marzę
Жизнь нам даёт, об этом я сплю и об этом я мечтаю
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
О легальном альбоме, изданном большим тиражом
O koncertach bez podziałów na plakacie
О концертах без разделений на афише
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
О верной публике, жаждущей сильных впечатлений
Wielkopolska scena - wiesz że o tym marzę
Великопольская сцена - ты же знаешь, я об этом мечтаю
Wiesz, że o tym marzę - wiesz, że o tym marzę
Ты знаешь, я об этом мечтаю - ты знаешь, я об этом мечтаю
Idziemy razem muzyka naszym drogowskazem
Мы идём вместе, музыка наш путеводитель
Z bagażem życia (gdzie nasza przystań?) To się okaże
С багажом жизни (где наша гавань?) Это выяснится
Zaciśnięte pięści, zanik chęci, smutne twarze
Сжатые кулаки, угасшее желание, грустные лица
Pot na skroniach, ja się tym nie zrażę
Пот на висках, меня это не отпугнёт
Idziemy razem po trotuarze przez Nas znanym
Мы идём вместе по тротуару, Нам знакомому
Spokojnym krokiem w głowach mamy na jutro plany
Спокойным шагом, в головах у нас планы на завтра
By coś zrobić, by się wybić, by od dna odbić szczerze
Чтобы что-то сделать, чтобы пробиться, чтобы оттолкнуться от дна, честно
Nadzieja matką głupich, we wspólne siły wierze
Надежда мать глупых, в общие силы я верю
Idziemy razem omijając przeciwności
Мы идём вместе, обходя препятствия
Mimo przeszkód, kopiąc kamienie, co na drodze
Несмотря на преграды, отбивая камни, что на пути
Razem tworzymy tarczę jak gardę niszcząc pogardę
Вместе мы создаём щит, как гвардию, уничтожая презрение
Że się nie uda, to nie dla nas pogrzebane szanse
Что не получится, это не для нас, похороненные шансы
Idziemy razem koncerty płyty to bilanse
Мы идём вместе, концерты, альбомы - это отчётность
Od V? Do E? Do R? do B? do A? Tak
От V? До E? До R? до B? до A? Да
Może kiedyś Wielkopolska? Tej
Может когда-нибудь Великопольша? Да
Idziemy razem wierząc że mamy szansę (mamy szansę)
Мы идём вместе, веря, что у нас есть шанс нас есть шанс)
To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
Это великопольская гонка со временем, работа с материалом
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Чтобы использовать шанс, который среди повседневных событий
Życie nam daje o tym śnię i o tym marzę
Жизнь нам даёт, об этом я сплю и об этом я мечтаю
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
О легальном альбоме, изданном большим тиражом
O koncertach bez podziałów na plakacie
О концертах без разделений на афише
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
О верной публике, жаждущей сильных впечатлений
Wielkopolska scena - wiesz, że o tym marzę
Великопольская сцена - ты же знаешь, я об этом мечтаю
Wiesz, że o tym marzę - wiesz, że o tym marzę
Ты знаешь, я об этом мечтаю - ты знаешь, я об этом мечтаю
Idziemy razem ku realizacji marzeń
Мы идём вместе к осуществлению мечтаний
Bezczynnością się nie skażę - wiem że damy radę
Бездействием я не заражусь - я знаю, мы справимся
Chociaż góra mnie ukarze - ja się nie ukorzę
Хотя гора меня накажет - я не покорюсь
Verba będzie walczyć dalej o kolejny dzień
Verba будет сражаться дальше за следующий день
Nasza przyszłość zapisana jest na białych stronach
Наше будущее записано на белых страницах
Przy dobrych bitach, teksty my przy mikrofonach
Под хорошие биты, тексты мы у микрофонов
Wsparci przez Wielkopolski sztandar system wartości
Поддержанные великопольским знаменем системы ценностей
To jest raport mniejszości głos supportu dla gości
Это отчёт меньшинства, голос саппорта для гостей
To wielki pościg za świadectwem jakości
Это большая погоня за свидетельством качества
To starania o legal pilskiej grupy z podziemia
Это старания о легале пильской группы из подполья
Dążenie do spełnienia na WLKP korzeniach
Стремление к исполнению на великопольских корнях
By wkrótce móc unieść ręce w geście zwycięstwa
Чтобы вскоре можно было поднять руки в жесте победы
Wdrapać się na szczyt poprzez wspólne osiągnięcia
Взобраться на вершину через общие достижения
Wspólne starania za początki - dzięki wielkie
Общие старания за начала - спасибо огромное
Liber Doniu Kris, teraz wy jesteście wszędzie
Liber Doniu Kris, теперь вы везде
To co dla was już było teraz i dla Nas będzie
То, что для вас уже было, теперь и для Нас будет
To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
Это великопольская гонка со временем, работа с материалом
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Чтобы использовать шанс, который среди повседневных событий
Życie nam daje o tym śnię i o tym marzę
Жизнь нам даёт, об этом я сплю и об этом я мечтаю
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
О легальном альбоме, изданном большим тиражом
O koncertach bez podziałów na plakacie
О концертах без разделений на афише
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
О верной публике, жаждущей сильных впечатлений
Wielkopolska scena wiesz, że o tym marzę
Великопольская сцена, ты же знаешь, я об этом мечтаю
Wiesz, że o tym marzę wiesz, że o tym marzę
Ты знаешь, я об этом мечтаю, ты знаешь, я об этом мечтаю
Wielkopolska razem, Wielkopolska razem
Великопольша вместе, Великопольша вместе
Wielkopolska razem, Wielkopolska razem
Великопольша вместе, Великопольша вместе
To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
Это великопольская гонка со временем, работа с материалом
By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
Чтобы использовать шанс, который среди повседневных событий
Życie nam daje o tym śnię i o tym marzę
Жизнь нам даёт, об этом я сплю и об этом я мечтаю
O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
О легальном альбоме, изданном большим тиражом
O koncertach bez podziałów na plakacie
О концертах без разделений на афише
O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
О верной публике, жаждущей сильных впечатлений
Wielkopolska scena wiesz, że o tym marzę
Великопольская сцена, ты же знаешь, я об этом мечтаю
Wiesz, że o tym marzę, wiesz, że o tym marzę
Ты знаешь, я об этом мечтаю, ты знаешь, я об этом мечтаю
Wszyscy razem (wszyscy razem)
Все вместе (все вместе)
Wielkopolska scena cała, ta
Вся великопольская сцена, да
Verba, ta, sprawdź to! (Sprawdź to)
Verba, да, проверь это! (Проверь это)





Авторы: Bartłomiej Kielar, Ignacy Ereński


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.