Текст и перевод песни Scarlet Parke - Never Going Home

Never Going Home

I′ve been thinking about the nights
When you and I would fly
Nothing on our minds but the sunrise
Thinking about the roads
With no where else to go
Except the tiny circles leading home

Oh oh oh oh oh
We're never going home
Oh oh oh
Where we are nobody knows
Oh oh oh
And as long as we′re here
We got nothing to fear
We're gonna keep on driving
We're gonna keep on driving

I′ve been reminiscing
About those days
I′m missing
You're sitting by my side, oh blow me kisses through the night
Oh oh
You drink while I drive
And I′m feeling so alive
Feeling so alive

Oh oh oh oh oh
We're never going home
Oh oh oh
Where we are nobody knows
Oh oh oh
And as long as we′re here
We got nothing to fear
We're gonna keep on driving
We′re gonna keep on driving

Driving down to Purdy
Make our way through Burley
As we scramble up some change to make it home by 2:30
But in the end we always end up
Dancing in the moonlight
Because we like the way our faces feel
While we are getting high

Oh oh oh oh oh
We're never going home
Oh oh oh
Where we are nobody knows
Oh oh oh
And as long as we're here
We got nothing to nothin
We′re gonna keep on driving
We′ll keep on driving
Oh

On ne rentre jamais

J'ai repensé à ces nuits
Où toi et moi on s'envolait
Rien dans nos têtes que le lever du soleil
Je pense à ces routes
Où il n'y avait nulle part ailleurs où aller
Sauf ces petits cercles menant à la maison

Oh oh oh oh oh
On ne rentre jamais
Oh oh oh
Personne ne sait où nous sommes
Oh oh oh
Et tant que nous sommes ici
Nous n'avons rien à craindre
On va continuer à rouler
On va continuer à rouler

Je me suis remémoré
Ces jours-là
Je manque
Tu es assis à mes côtés, oh, envoie-moi des baisers dans la nuit
Oh oh
Tu bois pendant que je conduis
Et je me sens tellement vivante
Tellement vivante

Oh oh oh oh oh
On ne rentre jamais
Oh oh oh
Personne ne sait où nous sommes
Oh oh oh
Et tant que nous sommes ici
Nous n'avons rien à craindre
On va continuer à rouler
On va continuer à rouler

Rouler jusqu'à Purdy
Faire notre chemin à travers Burley
On se dépêche de trouver de la monnaie pour rentrer à la maison avant 2h30
Mais à la fin, on finit toujours par
Danser au clair de lune
Parce qu'on aime la sensation de nos visages
Pendant qu'on est défoncés

Oh oh oh oh oh
On ne rentre jamais
Oh oh oh
Personne ne sait où nous sommes
Oh oh oh
Et tant que nous sommes ici
Nous n'avons rien à rien
On va continuer à rouler
On va continuer à rouler
Oh