Текст и перевод песни Andres Parra - Quiero Ser Yo

Quiero Ser Yo

Quiero confesarte
Que no puedo parar de mirarte
Verte reír es tan fascinante
No puedo más y tengo que hablarte

Voy a decirte mi amor que tú para mi
Eres todo lo que un día a Dios le pedí
Te has vuelto como una obsesión
Pero es que tengo que decir

Que quiero ser yo quien te robe el aliento
Quiero ser yo tu primer pensamiento
Darte un motivo pa' que te enamores
Quiero ser yo quien te llene de flores

Quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
Darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero

Quiero ser yo
Quiero ser yo
Quiero ser yo
Quiero ser yo

Quiero niña que tú seas
De mi amor la compañera
De mi vida la primera
Y de mi cielo las estrellas
Sólo dame, dame una oportunidad
Déjame abrazarte sólo una vez más

Quiero ser yo quien te robe el aliento
Quiero ser yo tu primer pensamiento
Darte un motivo pa' que te enamores
Quiero ser yo quien te llene de flores

Quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
Darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero

Porque sin ti
Ya no tengo ni luna, ni sol, ni estrella que valga
Porque sin ti
Porque sin ti la vida se acaba y no vale nada

Porque sin ti
Yo quiero que tú me mires
Que este amor no se limite
Yo te quiero enamorar

Quiero ser yo
Quiero ser yo

Quiero ser yo quien te robe el aliento
Quiero ser yo tu primer pensamiento
Darte un motivo pa' que te enamores
Quiero ser yo quien te llene de flores

Quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
Darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero

Quiero ser yo
Uh-Uh

Je veux être moi

Je veux te confesser
Que je ne peux pas arrêter de te regarder
Te voir rire est tellement fascinant
Je ne peux plus et je dois te parler

Je vais te dire mon amour que tu es pour moi
Tout ce que j'ai demandé à Dieu un jour
Tu es devenu comme une obsession
Mais je dois dire

Que je veux être celui qui te coupe le souffle
Je veux être ta première pensée
Te donner une raison de tomber amoureuse
Je veux être celui qui te couvre de fleurs

Je veux être celui qui te tue d'un baiser
Remplir ton monde de mille chocolats
Te donner un peu d'amour véritable
Je veux être le premier dans ta vie

Je veux être moi
Je veux être moi
Je veux être moi
Je veux être moi

Je veux que tu sois ma
Compagne d'amour
La première de ma vie
Et les étoiles de mon ciel
Donne-moi juste une chance
Laisse-moi t'embrasser une fois de plus

Je veux être celui qui te coupe le souffle
Je veux être ta première pensée
Te donner une raison de tomber amoureuse
Je veux être celui qui te couvre de fleurs

Je veux être celui qui te tue d'un baiser
Remplir ton monde de mille chocolats
Te donner un peu d'amour véritable
Je veux être le premier dans ta vie

Parce que sans toi
Je n'ai plus ni lune, ni soleil, ni étoile qui vaut la peine
Parce que sans toi
Parce que sans toi la vie se termine et ne vaut rien

Parce que sans toi
Je veux que tu me regardes
Que cet amour ne se limite pas
Je veux te faire tomber amoureuse

Je veux être moi
Je veux être moi

Je veux être celui qui te coupe le souffle
Je veux être ta première pensée
Te donner une raison de tomber amoureuse
Je veux être celui qui te couvre de fleurs

Je veux être celui qui te tue d'un baiser
Remplir ton monde de mille chocolats
Te donner un peu d'amour véritable
Je veux être le premier dans ta vie

Je veux être moi
Uh-Uh