Текст и перевод песни Max Mutzke feat. Eko Fresh - Unsere Nacht (feat. Eko Fresh)

Unsere Nacht (feat. Eko Fresh)

Alles ist heut anders, yeah
Eine völlig neue Zeit
Alle in Bewegung,
Fühlen sich frei und sind bereit
Oh wir tanzen auf den Straßen
Und alle tanzen mit
Unsere Lieder dringen durch Wände
Und die Gedanken Stück für Stück

Ich freu mich auf die Zeit mit dir und dir
Dass wir uns niemals mehr verlier'n, verlier'n
Nimm die Nacht so wie sie ist,
Ich nehm' dich so, so wie du bist

Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von uns gemacht, hmm
Wir feiern unsere Nacht, ooh
Ja mit dir und mit mir
Wird sie bunt gemacht

Wir alle ziehen durch Gassen
Unsere Geister sind geweckt
Wir kriegen sie zu fassen
Die ganze Stadt ist angesteckt
Oh, wir finden zueinander
Und jeder wird dazugehören
Wir feiern unsere Vielfalt,
Wir lassen uns nicht stören

AnzeigeRecommendations powered by plista
Ich freu mich auf die Nacht mit dir und dir
Dass wir uns niemals mehr verlier'n, verlier'n
Hmm, nimm die Nacht so wie sie ist,
Ich nehm' dich so, so wie du bist
So wie du bist

Denn das ist unsere Nacht
Sie wird von uns gemacht, ooh
Wir feiern unsere Nacht, ooh
Ja mit dir und mit mir, yeah
Sie wird von uns gemacht
Unsere Nacht, ooh sie wird von uns gemacht
Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von dir und von mir,
Sie wird von uns gemacht

Eko Fresh:
Das ist unsere Nacht, wie für uns gemacht
Heut ist der Sternenhimmel unser Dach ja
Heut gibt es kein Gegeneinander
Heut mischt sich keiner
In das Leben der Anderen
Wir reißen Zäune ein,
Wir bauen Brücken auf
Und die, die hinter uns geblieben sind,
Rücken auf
Denn wir gehen raus,
Endlich wieder unter Menschen
Auf die Straße in Latschen
Und Unterhemden
Wir sind nicht gegen etwas,
Sondern für alles
Selbst wer taub oder blind ist,
Spürt alles
Und du denkst dir,
Wofür das alles?
Damit der kleine Junge sagen kann,
Mama vor der Tür knallt es
Denn heute wird in unserer Stadt
Trotz Dunkelheit alles bunt gemacht
Unsere Nacht
Manche schauen absichtlich weg
Aber wir nicht
Schönen Gruß, Max und der Rest, yeah

Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von uns gemacht, hmm
Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von dir, von mir
Sie wird von uns gemacht

Das ist unsere Nacht, ooh
Sie wird von uns gemacht, hmm
Das ist unsere Nacht ooh
Sie wird von dir, von mir
Sie wird von uns gemacht

Our Night (feat. Eko Fresh)

Everything is different today, yeah
A whole new era
Everyone is moving,
Feeling free and ready
Oh we dance on the streets
And everyone dances along
Our songs penetrate through walls
And piece by piece the thoughts

I look forward to the time with you and you
That we never lose each other again, lose each other
Take the night as it is,
I take you as you are

This is our night, ooh
It is made by us, hmm
We celebrate our night, ooh
Yes with you and with me
It will be made colorful

We all walk through streets
Our spirits are awakened
We can grasp them
The whole city is infected
Oh, we find each other
And everyone will belong
We celebrate our diversity,
We will not be disturbed

AdvertisementRecommendations powered by plista
I look forward to the night with you and you
That we never lose each other again, lose each other
Hmm, take the night as it is,
I take you as you are
As you are

Because this is our night
It is made by us, ooh
We celebrate our night, ooh
Yes with you and with me, yeah
It is made by us
Our night, ooh it is made by us
This is our night, ooh
It is made by you and by me,
It is made by us

Eko Fresh:
This is our night, made for us
Today the starry sky is our roof
Today there is no antagonism
Today no one interferes
In the lives of others
We tear down fences,
We build bridges
And those who stayed behind us,
Move forward
Because we go out,
Finally again among people
To the streets in slippers
And undershirts
We are not against something,
But for everything
Even those who are deaf or blind,
Feel everything
And you wonder,
What is all this for?
So that the little boy can say,
Mom, there's a party outside
Because today everything in our city
Is made colorful despite the darkness
Our night
Some look away on purpose
But not us
Greetings, Max and the rest, yeah

This is our night, ooh
It is made by us, hmm
This is our night, ooh
It is made by you, by me
It is made by us

This is our night, ooh
It is made by us, hmm
This is our night ooh
It is made by you, by me
It is made by us