Текст и перевод песни Václav Neckář - Meteor
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
У
меня
было
чувство,
что
я
был
здесь
Už
kdysi
hodně
dávno
před
tisícem
chvil
Когда-то
очень
давно,
тысячу
мгновений
назад.
Jedenkrát
jsem
je
sem
navštívil
Однажды
я
навестил
их.
Všude
bylo
pusto
jen
moře
a
prach
Везде
была
пустошь,
только
море
и
пыль,
A
mraky
byli
nízko,
že
jsem
měl
z
nich
strach
А
облака
были
так
низко,
что
я
их
боялся.
Blesky
se
křížily
v
temnotách
Молнии
сверкали
во
тьме.
Meteor,
meteor
tři
slunce
pálila
Метеор,
метеор,
три
солнца
пылали,
Meteor,
meteor
a
zem
se
točila
Метеор,
метеор,
и
земля
вращалась.
Svět
se
probouzel,
jako
malý
kluk
ještě
nic
neviděl
Мир
просыпался,
как
маленький
мальчик,
ничего
еще
не
видел.
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
У
меня
было
чувство,
что
я
был
здесь
Už
kdysi
hodně
dávno
před
tisícem
chvil
Когда-то
очень
давно,
тысячу
мгновений
назад.
Jedenkrát
jsem
je
sem
navštívil
Однажды
я
навестил
их.
Všude
rostly
keře
a
tráva
a
les
Всюду
росли
кусты,
трава
и
лес,
A
zvířata
tu
žila
tak
jiná
než
dnes
И
жили
там
животные,
совсем
не
такие,
как
сегодня.
Moře
se
vzdouvalo
do
nebes
Море
вздымалось
до
небес.
Meteor,
meteor
dvě
slunce
pálila
Метеор,
метеор,
два
солнца
пылали,
Meteor,
meteor
a
zem
se
točila
Метеор,
метеор,
и
земля
вращалась.
Svět
se
probouzel
jako
malej
kluk
ještě
nic
neviděl
Мир
просыпался,
как
маленький
мальчик,
ничего
еще
не
видел.
Jsem
z
jiné
Galaxie
z
mlhovin
a
plynů
Я
из
другой
галактики,
из
туманностей
и
газов,
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
Я
из
другой
галактики,
метеор.
Jak
se
vám
tu
žije,
kolik
máte
vážně
minut
Как
вам
здесь
живется?
Сколько
у
вас
осталось
минут?
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
Я
из
другой
галактики,
метеор.
Měl
jsem
pocit,
že
jsem
tu
byl
У
меня
было
чувство,
что
я
был
здесь
Už
kdysi
hodně
dávno
před
tisícem
chvil
Когда-то
очень
давно,
тысячу
мгновений
назад.
Jedenkrát
jsem
je
sem
navštívil
Однажды
я
навестил
их.
Všude
byla
města
z
plastických
hmot,
a
nikde
žádné
stromy
jen
ocel
a
hřmot,
v
děsnotě
stále
žil
lidský
rod
Всюду
были
города
из
пластика,
и
нигде
ни
деревца,
только
сталь
и
грохот,
в
ужасе
продолжал
жить
человеческий
род.
Meteor,
meteor
a
slunce
pálilo
Метеор,
метеор,
и
солнце
пылало,
Meteor,
meteor
a
vše
se
točilo
Метеор,
метеор,
и
все
вращалось.
Svět
se
probouzel,
jako
malej
kluk
Мир
просыпался,
как
маленький
мальчик,
Ještě
nic
neviděl
Еще
ничего
не
видел.
Jsem
z
jiné
Galaxie,
z
mlhovin
a
z
plynů
Я
из
другой
галактики,
из
туманностей
и
газов,
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
Я
из
другой
галактики,
метеор.
Jak
se
vám
tu
žije,
kolik
máte
vážně
minut
Как
вам
здесь
живется?
Сколько
у
вас
осталось
минут?
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
Я
из
другой
галактики,
метеор.
Jsem
z
jiné
Galaxie
z
mlhovin
a
plynů
Я
из
другой
галактики,
из
туманностей
и
газов,
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
Я
из
другой
галактики,
метеор.
Jak
se
vám
tu
žije,
kolik
máte
vážně
minut
Как
вам
здесь
живется?
Сколько
у
вас
осталось
минут?
Jsem
z
jiné
Galaxie
meteór
Я
из
другой
галактики,
метеор.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.