El Segn - Ahmed Saad перевод на русский

El Segn

السجن عشش في قلبي
وماشي في شوارعك
نفس اللي باعني وخدعني
بالرخيص بايعيك
هشيل حمولي أنا . ولا هشيل حِملِك
ماعُدت أملك شئ
فيكي ولا فىّ

أهديكي عُمري وحِسي وجوارحي
أهديكي جرحي
هو اللي باقي في دُنيتي لمّا خِلِص فرحي
مش باقي مِني غير شوية ضي وعنيا
مش قادرة تِلمحني في وِحدتي محني
مش باقي مِني غير شوية حُب جارحنّي

Тюрьма

Тюрьма гнездится в моём сердце
И шагаю по твоим улицам
Тот же, кто предал и обманул меня
За гроши продаю тебя
Свою ношу понесу я, но не понесу твою
Не владею больше ничем
Ни в тебе, ни во мне

Дарю тебе жизнь, чувства и плоть
Дарю тебе свою боль
Лишь она осталась в мире, когда радость ушла
От меня остался лишь свет да глаза
Не разглядят меня в одиночестве согбенного
От меня осталась лишь любовь, что ранила меня