Текст и перевод песни Luca - December

December

I met her last year in December
And I don't reckon that she'll ever leave me now
Tried to fight it, tried to keep my head up
But it didn't last that long
Because I ain't that strong

I met her last year in December
And ever since that day, my ways have changed
I'm choking on all the words I wished that I could say

She's nestled in my mind
She never truly leaves my side

Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
To be done is all I need
Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
Let go of all the memories

I met her last year in December
And now the walls are closing in
She's taking over, but let's be real
No-one believed that I would stand my ground
And finally win

She's nestled in my mind
Will she ever truly leave my side?

Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
To be done is all I need
Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
Let go of all the memories

She told me about the dark
A life falling apart
She can't walk away no more

She told me about the dark
A life falling apart
She can't walk away no more

It's getting closer
She's coming closer
She's spinning around spreading clouds of despair

It's getting closer
She's coming closer
She's spinning around spreading clouds of despair

She's nestled in my mind
Will she ever truly leave my side?

Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
To be done is all I need
Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
Let go of all the memories

Декабрь

Я встретил ее в прошлом году, в декабре,
И не думаю, что она когда-нибудь меня оставит.
Пытался бороться, пытался держать голову высоко,
Но это длилось недолго,
Потому что я не настолько силен.

Я встретил ее в прошлом году, в декабре,
И с того дня мои привычки изменились.
Я давлюсь всеми теми словами, что хотел бы сказать.

Она поселилась в моей голове,
Она никогда по-настоящему не покидает меня.

Сотри меня, сотри меня,
Сотри мой разум, чтобы освободить меня.
Сотри меня, сотри меня,
Покончить с этим — это все, что мне нужно.
Сотри меня, сотри меня,
Сотри мой разум, чтобы освободить меня.
Сотри меня, сотри меня,
Отпусти все воспоминания.

Я встретил ее в прошлом году, в декабре,
И теперь стены сжимаются.
Она берет надо мной верх, но будем реалистами,
Никто не верил, что я буду стоять на своем
И в конце концов выиграю.

Она поселилась в моей голове,
Неужели она когда-нибудь покинет меня по-настоящему?

Сотри меня, сотри меня,
Сотри мой разум, чтобы освободить меня.
Сотри меня, сотри меня,
Покончить с этим — это все, что мне нужно.
Сотри меня, сотри меня,
Сотри мой разум, чтобы освободить меня.
Сотри меня, сотри меня,
Отпусти все воспоминания.

Она рассказала мне о тьме,
О разрушенной жизни,
Она больше не может уйти.

Она рассказала мне о тьме,
О разрушенной жизни,
Она больше не может уйти.

Она становится ближе,
Она подходит все ближе,
Она кружится вокруг, распространяя облака отчаяния.

Она становится ближе,
Она подходит все ближе,
Она кружится вокруг, распространяя облака отчаяния.

Она поселилась в моей голове,
Неужели она когда-нибудь покинет меня по-настоящему?

Сотри меня, сотри меня,
Сотри мой разум, чтобы освободить меня.
Сотри меня, сотри меня,
Покончить с этим — это все, что мне нужно.
Сотри меня, сотри меня,
Сотри мой разум, чтобы освободить меня.
Сотри меня, сотри меня,
Отпусти все воспоминания.