Appendix (Remixed) [Remastered] - ef перевод на немецкий

Appendix (Remixed) [Remastered]

Three persons have occupied certain slots of my mind for some time now
Some times my stomach hurts I want them to disappear
Or at least move on to the not so present slots

Oh, my body is so so empty
My heart is drained of all its contents
Woke up to early this time

It's finally winter
But no snow I can't even touch my heart
Let go of all the restrictions

Empty catering lounge in the George Orwell building
Let go of all restrictions

Finally winter outside
To suit the winter inside
It's all a blur to me
A blur to me
It's the feeling that conquers

Anhang (Remixed) [Remastered]

Drei Personen besetzen seit einiger Zeit bestimmte Plätze in meinem Kopf.
Manchmal schmerzt mein Bauch, ich will, dass sie verschwinden.
Oder zumindest in die nicht so präsenten Bereiche weichen.

Oh, mein Körper ist so, so leer.
Mein Herz ist all seiner Inhalte beraubt.
Bin diesmal zu früh aufgewacht.

Es ist endlich Winter.
Aber kein Schnee. Ich kann mein Herz nicht einmal berühren, meine Liebe.
Lass alle Beschränkungen los.

Leerer Catering-Raum im George-Orwell-Gebäude.
Lass alle Beschränkungen los.

Endlich Winter draußen.
Passend zum Winter drinnen.
Es ist alles verschwommen für mich.
Verschwommen für mich.
Es ist das Gefühl, das siegt.