Текст и перевод песни Christiane Vallejo feat. Kalash - Toi et moi

Toi et moi

On dit qu'l'amour est dans l'pré
Baby de toi je suis près
De toi je suis dingue
Comme quoi l'amour donne des ailes

On dit qu'l'amour est dans l'pré
Baby de toi je suis près
De toi je suis dingue
Comme quoi l'amour donne des ailes

Seul l'amour me donne l'envie d'exister
Parlons nous baby le temps compté
Je peux pas faire semblant de pas t'aimer
Mon plus grand pbm trouver les mots pour te parler
Si pour toi chui qu'un voyou je passerais mon temps a te protéger
Pour toi jme ferai fumer
Pour toi jme ferai buter
De toute manière le regard ne trompe pas
Dans mes yeux tu lira
Que Je continue de croire
Que demain j'aurais moins mal
Même si je sais que sa sera surement pas le cas
Chaque jour j'essaie d'être meilleur que la veille Juste pour toiJuste pour toi baby
Soit ma reine je serais ton roi
Tu trouveras meilleur que moi mais personne t'aimera autant que moi
Je t'aime comme personne oui j'lai dit baby et je le crierait bien sur tout les toits
Jouer un rôle sa ne m'intéresse pas je veux qu'on ne fasse qu'un qu'on fasse une fusion
Viens parlons dansons la nuit est longuelongue
Passer ma vie a t'observer parce que tu me rend heureux
Accorde moi un essai et essayons nous
Je serais celui qui fera de toi son unique amour
Je te traiterais comme un joyau je t'accorderais de la valeur
Jamais je n'accepterais de te voir en pleurs baby
Avec moi plus jamais t'aura peur baby
Tetonne pas si mes yeux brille ôtant en ta présence c'est juste qu'en vrai t'es si scintillante
Je m'expose a tout les pics des rageux mais ne dit on pas que l'amour rend aveugle
Si je toffre mon coeur en présent ce sera juste Pour que tu constate qu'en amour on ne compte pas
A ce kil parait rien ne fait plus ... que la mort moi je demande qu'es ce donc un coeur brisé?
Chaque jour mon amour pr toi grandi plus qu'avant
Avec toi ma vie prend un nouveau sens
Juste toi et moi la 'est tout le sens
T'es si fragile baby si si magnifique baby
Avec mes manière un peu voyou j'ai peur ouais peur de te blesser
Si Je noie ma peine dans mon encre c'est juste que mes rêves sombre
Et qu'en mon misérable coeur ton nom s'ancre

On dit qu'l'amour est dans l'pré
Baby de toi je suis près
De toi je suis dingue
Comme quoi l'amour donne des ailes

You and I

They say that love is in the meadow
Baby, I'm close to you
I'm crazy about you
As if love gives wings

They say that love is in the meadow
Baby, I'm close to you
I'm crazy about you
As if love gives wings

Only love gives me the desire to exist
Let's talk baby, time is running out
I can't pretend not to love you
My biggest problem is finding the words to talk to you
If I'm just a thug to you, I would spend my time protecting you
I'll let myself be smoked for you
I'll let myself be killed for you
Anyway, the look doesn't deceive
In my eyes you will read
That I continue to believe
That tomorrow I will hurt less
Even if I know that it will certainly not be the case
Every day I try to be better than the day before Just for youJust for you baby
Be my queen, I'll be your king
You will find better than me but nobody will love you as much as I do
I love you like nobody else yes I said it baby and I would shout it on all the rooftops
Playing a role doesn't interest me I want us to be one, to be one
Come on let's talk, let's dance, the night is longlong
Spending my life watching you because you make me happy
Give me a try and let's try it
I will be the one who will make you his only love
I will treat you like a jewel, I will give you value
I would never accept to see you in tears baby
With me you will never be afraid again baby
Don't ask if my eyes shine so much in your presence it's just that in real life you are so sparkling
I expose myself to all the peaks of the angry but don't they say that love makes you blind
If I offer you my heart as a present, it will be just for you to see that in love you don't count
As it seems, nothing hurts more than... death I ask myself, what is a broken heart?
Every day my love for you grows more than before
With you, my life takes on a new meaning
Just you and me that's all the meaning
You are so fragile baby so so magnificent baby
With my slightly rogue ways I am afraid yes afraid of hurting you
If I drown my pain in my ink, it's just that my dreams are dark
And that your name anchors in my miserable heart

They say that love is in the meadow
Baby, I'm close to you
I'm crazy about you
As if love gives wings