Suurin onni, lyhyin onni - Georg Malmstén feat. Dallapé-orkesteri перевод на немецкий

Suurin onni, lyhyin onni

Illan muistan ihanaisen, armaan
Unhohon se sult on
Jäänyt varmaan
Näin sun silloin
Ensimmäisen kerran
Liekö myös se viimeinen

Hetkisen vain sinun
Kerallasi kuljin,
Hetken katsoin silmiis' sinisiin
Hetkisen vain sinut
Sylihini suljin
Lähdettyäs vaivuin unelmiin

Yhä kuulen äänes sointuvan
Ja mä luulen, että rakastan
Hetkisen vain sinun
Kerallasi kuljin,
Hetken katsoin silmiis' sinisiin

Yhä kuulen äänes sointuvan
Ja mä luulen, että rakastan
Hetkisen vain sinun
Kerallasi kuljin,
Hetken katsoin silmiis' sinisiin

Das größte Glück, das kürzeste Glück

Ich erinnere mich an den wundervollen, lieblichen Abend
Du hast ihn sicher
vergessen
Ich sah dich damals
zum ersten Mal
War es vielleicht auch das letzte Mal

Nur einen Moment lang bin ich
mit dir gegangen,
einen Moment lang schaute ich in deine blauen Augen
Nur einen Moment lang habe ich dich
in meine Arme geschlossen
Nachdem du gegangen warst, versank ich in Träume

Immer noch höre ich deine Stimme erklingen
Und ich glaube, dass ich liebe
Nur einen Moment lang bin ich
mit dir gegangen,
einen Moment lang schaute ich in deine blauen Augen

Immer noch höre ich deine Stimme erklingen
Und ich glaube, dass ich liebe
Nur einen Moment lang bin ich
mit dir gegangen,
einen Moment lang schaute ich in deine blauen Augen