Never Never - Khushi перевод на немецкий

Never Never

I'm sick in my stomach but I can't say why
Because so much time is passing me by
I need someone to call my bluff
I got so much time it's never, never...

It's the sucker punch
It's the knock out blow
It's the silent stare
When you needed to know
It's the six out of ten
It'll happen again
And I try to pretend it's never, never
Enough, not enough
Enough, enough

Just when you say that you'd hate to make it
I would die the day that we make the break
Now we live off of the fumes of second-hand dreams
I've been told that it's fine but it's not how it feels

You're wasting your time
Yes I'm still wasting mine
I don't need somebody
I just need your body
And I'm losing my faith
I know everybody's had it
I have a semi-automatic
But it's never enough
Enough, enough
Enough, enough
Enough, enough

I know, I know when the lights go
I know, I know when the lights go
You know we're fools for holding on
All love will lose, we carry on

I'm sick to my stomach and I can't say why
Because so much time is passing me by
And my head is filling up
With useless stuff
It's never, never

Niemals Niemals

Mir ist schlecht, aber ich kann nicht sagen, warum
Weil so viel Zeit an mir vorbeizieht
Ich brauche jemanden, der meinen Bluff durchschaut
Ich habe so viel Zeit, es ist niemals, niemals...

Es ist der Tiefschlag
Es ist der K.O.-Schlag
Es ist der stumme Blick
Wenn du es wissen musstest
Es ist die Sechs von Zehn
Es wird wieder passieren
Und ich versuche so zu tun, als wäre es niemals, niemals
Genug, nicht genug
Genug, genug

Gerade wenn du sagst, dass du es hassen würdest, es zu schaffen
Ich würde sterben an dem Tag, an dem wir Schluss machen
Jetzt leben wir von den Abgasen gebrauchter Träume
Mir wurde gesagt, dass es in Ordnung ist, aber so fühlt es sich nicht an

Du verschwendest deine Zeit
Ja, ich verschwende immer noch meine
Ich brauche niemanden
Ich brauche nur deinen Körper
Und ich verliere meinen Glauben
Ich weiß, jeder hat es satt
Ich habe eine Halbautomatik
Aber es ist nie genug
Genug, genug
Genug, genug
Genug, genug

Ich weiß, ich weiß, wenn die Lichter ausgehen
Ich weiß, ich weiß, wenn die Lichter ausgehen
Du weißt, wir sind Narren, weil wir festhalten
Alle Liebe wird verlieren, wir machen weiter

Mir ist schlecht und ich kann nicht sagen, warum
Weil so viel Zeit an mir vorbeizieht
Und mein Kopf füllt sich
Mit nutzlosem Zeug
Es ist niemals, niemals