Moebius - Danger перевод на немецкий

Moebius

Hoy me levanté a las 5,
Puse café negro estoy buscando el horario más productivo del cerebro
Y los primeros en salir son estos versos,
Que describen más o menos el contexto en que nacieron
Sé antoja paradoja pero es de otra
Clase, yo me rio porque no sé lo que causé
Como cuando quieren robarme otra frase,
Pero ellas me llaman madre, soy lo que ven cuando nacen
Sé antoja paradoja pero no es el caso,
Aunque si lo enlazo puedo hacer que brote
Avanzo, azote, latigazo,
Trabajo sin descanso para que el disco se agote
¿Cuantas de estas se le irán al fan?,
¿Cuantas se me van cuando tiro otra libreta?
Escribo en la cinta de Moebius esta letra,
Necesitas más vueltas para verla completa
(Necesitas más vueltas para verla completa)
(Necesitas más vueltas para verla completa)

Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa, todo es pasajero

Toda revolución que no es mental es un error,
La violencia solo cambia la cara del dictador
El que busca la guerra es porque nunca ha estado en una,
Los que somos sus hijos tenemos más fé en la pluma y en la razón
Ve el documental del león,
Querrás que atrape al antílope, mira el antílope y querrás que escape
El bien y el mal dependen del enfoque,
Y la ley busca control no justicia, imagínate
Cuando te cae en la cara lo que escupes, intuyes,
Que la vida es un circulo un loop en el que fluyes
Así supe que sólo el que se eduque se escabulle,
Así que huye, escapate del bucle luego instruye
Esa es la forma en que agradeces,
Viaja con un libro porque eso es viajar dos veces
Me fui hacía adentro, que es el viaje más largo,
Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando
(Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando)
(Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando)
(Y así supe que era yo lo que tanto estaba buscando)

Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa,
Todo es pasajero me lo dijo una aeromoza
Ya no hago un drama por cualquier cosa, todo es pasajero
(Ya no hago un drama por cualquier cosa)
(Ya no hago un drama por cualquier cosa)
(Todo es pasajero)
(Todo es pasajero)
(Te lo dije yo)

Moebius

Heute bin ich um 5 aufgestanden,
Habe schwarzen Kaffee gekocht, ich suche die produktivste Zeit des Gehirns
Und die ersten, die herauskommen, sind diese Verse,
Die mehr oder weniger den Kontext beschreiben, in dem sie geboren wurden
Es scheint paradox, aber es ist von anderer
Art, ich lache, weil ich nicht weiß, was ich verursacht habe
Wie wenn sie mir wieder eine Phrase stehlen wollen,
Aber sie nennen mich Mutter, ich bin, was sie sehen, wenn sie geboren werden
Es scheint paradox, aber das ist nicht der Fall,
Obwohl, wenn ich es verknüpfe, kann ich es sprießen lassen
Ich rücke vor, Geißel, Peitschenhieb,
Ich arbeite ohne Pause, damit das Album ausverkauft ist
Wie viele davon werden dem Fan entgehen?,
Wie viele entgehen mir, wenn ich ein weiteres Notizbuch wegwerfe?
Ich schreibe diesen Text auf das Möbiusband,
Du brauchst mehr Runden, um ihn vollständig zu sehen
(Du brauchst mehr Runden, um ihn vollständig zu sehen)
(Du brauchst mehr Runden, um ihn vollständig zu sehen)

Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit,
Alles ist vergänglich, das sagte mir eine Stewardess
Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit,
Alles ist vergänglich, das sagte mir eine Stewardess
Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit, alles ist vergänglich

Jede Revolution, die nicht mental ist, ist ein Fehler,
Gewalt ändert nur das Gesicht des Diktators
Wer den Krieg sucht, war noch nie in einem,
Wir, die seine Kinder sind, haben mehr Vertrauen in die Feder und die Vernunft
Sieh dir die Doku über den Löwen an,
Du wirst wollen, dass er die Antilope fängt, sieh die Antilope an und du wirst wollen, dass sie entkommt
Gut und Böse hängen vom Blickwinkel ab,
Und das Gesetz sucht Kontrolle, nicht Gerechtigkeit, stell dir vor
Wenn dir ins Gesicht fällt, was du ausspuckst, ahnst du,
Dass das Leben ein Kreis ist, ein Loop, in dem du fließt
So wusste ich, dass nur derjenige entkommt, der sich bildet,
Also flieh, entkomme der Schleife, dann lehre
Das ist die Art, wie du dankst,
Reise mit einem Buch, denn das ist zweimal reisen
Ich ging nach innen, was die längste Reise ist,
Und so wusste ich, dass ich es war, wonach ich so sehr suchte
(Und so wusste ich, dass ich es war, wonach ich so sehr suchte)
(Und so wusste ich, dass ich es war, wonach ich so sehr suchte)
(Und so wusste ich, dass ich es war, wonach ich so sehr suchte)

Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit,
Alles ist vergänglich, das sagte mir eine Stewardess
Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit,
Alles ist vergänglich, das sagte mir eine Stewardess
Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit, alles ist vergänglich
(Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit)
(Ich mache kein Drama mehr aus jeder Kleinigkeit)
(Alles ist vergänglich)
(Alles ist vergänglich)
(Ich habe es dir gesagt)