Текст и перевод песни Angelo Maugeri feat. Sara Mattei - L'ancora e il timone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'ancora e il timone
L'ancre et le gouvernail
Ero
un
uomo
fragile
J'étais
un
homme
fragile
Che
viveva
all'ombra
Qui
vivait
dans
l'ombre
E
portava
in
spalla
Et
portait
sur
ses
épaules
Tutti
i
suoi
problemi
Tous
ses
problèmes
Pochi
amici,
poche
idee
Peu
d'amis,
peu
d'idées
Nessuna
convinzione
Aucune
conviction
Poi
ho
conosciuto
Te
ed
ora
Puis
je
T'ai
rencontrée
et
maintenant
Io
continuerò
a
lodare
Te
Je
continuerai
à
Te
louer
Anche
quando
non
sarà
semplice
Même
quand
ce
ne
sera
pas
simple
E
mancheranno
le
parole
Et
que
les
mots
me
manqueront
Ma
non
mancherà
la
fede
mai
Mais
la
foi
ne
me
manquera
jamais
Sei
la
verità,
la
verità
Tu
es
la
vérité,
la
vérité
Sei
la
verità
Tu
es
la
vérité
E
tutto
quello
che
ora
so
Et
tout
ce
que
je
sais
maintenant
È
che
non
ero
solo
C'est
que
je
n'étais
pas
seul
Se
oggi
sono
vivo
Si
je
suis
en
vie
aujourd'hui
È
solo
grazie
al
Tuo
incentivo
C'est
seulement
grâce
à
Ton
encouragement
Ho
veri
amici
accanto
a
me
J'ai
de
vrais
amis
à
mes
côtés
E
nuove
aspirazioni
Et
de
nouvelles
aspirations
Dio,
solo
grazie
a
Te
ancora
Dieu,
seulement
grâce
à
Toi
encore
Io
continuerò
a
lodare
Te
Je
continuerai
à
Te
louer
Anche
quando
non
sarà
semplice
Même
quand
ce
ne
sera
pas
simple
E
mancheranno
le
parole
Et
que
les
mots
me
manqueront
Ma
non
mancherà
la
fede
mai
Mais
la
foi
ne
me
manquera
jamais
Sei
la
verità,
la
verità
Tu
es
la
vérité,
la
vérité
Tu
sei
l'ancora
e
il
timone
Tu
es
l'ancre
et
le
gouvernail
Dentro
la
mia
barca
De
mon
bateau
Aspettiamo
il
temporale
Nous
attendons
la
tempête
Non
ho
più
paura
Je
n'ai
plus
peur
E
domani
al
primo
sole
Et
demain
au
premier
soleil
Partirò
senza
timore
Je
partirai
sans
crainte
Perché
viaggeremo
insieme
Parce
que
nous
voyagerons
ensemble
Nella
notte
ho
cercato
Te
Dans
la
nuit
je
T'ai
cherchée
Tu
mi
hai
risposto
Tu
m'as
répondu
Quando
mi
sentivo
inutile
Quand
je
me
sentais
inutile
Tu
mi
hai
soccorso
Tu
m'as
secouru
Anche
se
il
vento
cambia
Même
si
le
vent
tourne
Tu
non
mi
lasci
mai
Tu
ne
me
quittes
jamais
Quando
io
alzo
gli
occhi
a
Te
Quand
je
lève
les
yeux
vers
Toi
Tutto
diventa
possibile
Tout
devient
possible
Io
continuerò
a
lodare
Te
Je
continuerai
à
Te
louer
Anche
quando
non
sarà
semplice
Même
quand
ce
ne
sera
pas
simple
E
mancheranno
le
parole
Et
que
les
mots
me
manqueront
Ma
non
mancherà
la
fede
mai
Mais
la
foi
ne
me
manquera
jamais
Sei
la
verità,
la
verità
Tu
es
la
vérité,
la
vérité
Sei
la
verità,
sei
la
verità,
sei
la
verità
Tu
es
la
vérité,
tu
es
la
vérité,
tu
es
la
vérité
Mi
hai
salvato
già
Tu
m'as
déjà
sauvé
Quando
io
alzo
gli
occhi
a
te
Quand
je
lève
les
yeux
vers
toi
Tutto
diventa,
tutto
diventa
possibile
Tout
devient,
tout
devient
possible
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angelo Maugeri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.