Back - Dawkins & Dawkins перевод на русский

Back

I've been thinking 'bout
How my life turned out
The choices that I made
Some were good some were mistakes

Sometimes I have to laugh
Wishing I could take them back
What was going through my head
Regretting things I might have said

I can't wait 'til I get out on my own
Now I'm wishing I was sixteen still living at home
I had no idea being grown would be like this

If I can go back
(Back)
Do life all over again
Ask You Lord, what is Your plan for me
And I wouldn't move
If it wasn't moving closer to You

If I can go back I'd pray a little longer
Back I'd love a little stronger
I know today a better
(Better way)
Just wish there was a way back

Can you relate to this?
Have you ever made that wish?
Knowing that it's just a fantasy
And yesterday is part of history

But wait there's still away
Make some history today
Then you'll remember when
This history began

(Should listen more and talk a little less)
(Do what I could and trusted God with the rest)
Hands cannot be turned but it's never too late to learn

If I could go back, do life all over again
Ask You Lord what is Your plan for me
And I wouldn't move
If it wasn't moving closer to You

If I could go back I'd pray a little longer
Back I'd love a little stronger
I know today a better way
Just wish there was a way back

What really matters the most
Is that I'm still staying close
So close to the God of my future

He was good then and He's good now
And He ain't never changed
Though my past may be a mess
He loves me just the same

If I could go back, do life all over again
Ask You Lord what is Your plan for me
And I wouldn't move
If it wasn't moving closer to You

If I could go back I'd pray a little longer
Back I'd love a little stronger
I know today a better way
Just wish there was a way back

If I could go back today I would
And I would change everything I could
I'd go back

Назад

Я размышлял о том,
Как сложилась моя жизнь,
О выборах, что я сделал,
Хороших и ошибочных.

Порой смеюсь сквозь боль,
Желая всё исправить,
Что в голове кружилось,
О чём пришлось жалеть.

Так рвался жить я сам,
А ныне шестнадцать и домой,
Не знал, что взрослым быть так сложно.

Вернуться б мне назад,
(Назад)
Прожить всё заново,
Спросить Господь, Твой план для меня,
Не сделал б ни шага,
Коль не к Тебе б вёл он.

Вернуться б – молился дольше,
Назад – любил бы крепче,
Теперь я знаю верный
(Верный путь),
Как жаль, что нет пути назад.

Поймёшь ли ты меня?
Загадывал ль такое?
Зная, что лишь мечта,
Вчерашний день – история.

Но есть ещё шанс –
Твори историю сейчас,
Чтоб вспомнила потом,
Когда всё началось.

(Слушал больше, говорил скромней),
(Делал возможное, Богу доверял остальное),
Время не вернуть, но учиться не поздно.

Вернуться б, жизнь прожить заново,
Спросить Господь, Твой план для меня,
Не сделал б ни шага,
Коль не к Тебе б вёл он.

Вернуться б – молился дольше,
Назад – любил бы крепче,
Теперь я знаю верный путь,
Как жаль, что нет пути назад.

Важнее всего то,
Что рядом остаюсь,
Так близко с Богом будущего.

Он был добр, и сейчас добр,
Не изменился Он,
Хоть прошлое – беспорядок,
Любовь Его неизменна.

Вернуться б, жизнь прожить заново,
Спросить Господь, Твой план для меня,
Не сделал б ни шага,
Коль не к Тебе б вёл он.

Вернуться б – молился дольше,
Назад – любил бы крепче,
Теперь я знаю верный путь,
Как жаль, что нет пути назад.

Вернуться б сейчас – я б смог,
И изменил бы всё, что смог,
Я б вернулся.